1 00:01:23,750 --> 00:01:25,700 Ing taun 1955, 2 00:01:25,700 --> 00:01:27,660 game show Amérika ditayangke ing CBS 3 00:01:27,660 --> 00:01:30,330 disebut Pitakonan $64.000. 4 00:01:30,330 --> 00:01:32,200 Pamirsa bisa nggawe taruhan ing jawaban. 5 00:01:32,200 --> 00:01:33,950 Amarga winates kemajuan teknologi ing wektu kasebut, 6 00:01:33,950 --> 00:01:36,410 siaran langsung ing saindhenging negara ngalami telat tartamtu. 7 00:01:36,410 --> 00:01:38,500 Tundha iki digawe jendhela kanggo individu 8 00:01:38,500 --> 00:01:40,540 kanggo ngapusi rintangan totoan nggunakake informasi njero 9 00:01:40,540 --> 00:01:41,700 gained saka wektu lag. 10 00:01:41,700 --> 00:01:44,200 Ukuran Kelly Bet ditemokake 11 00:01:44,200 --> 00:01:46,580 dening ingkang kinurmatan ahli matematika John L. Kelly, 12 00:01:46,580 --> 00:01:48,950 kanggo nggedhekake bathi saka taruhan. 13 00:01:48,950 --> 00:01:51,290 Wong asring bingung antagonis karo bankir. 14 00:01:51,290 --> 00:01:52,700 Nyatane, mungsuh sejatine 15 00:01:52,700 --> 00:01:54,700 Dirichlet, Bernoulli, 16 00:01:54,700 --> 00:01:56,540 Gauss, Nash, 17 00:01:56,540 --> 00:01:59,040 lan Kelly, master iki ing matématika. 18 00:01:59,620 --> 00:02:01,620 Nanging, ana isih ana sing tetep 19 00:02:01,620 --> 00:02:03,410 kebacut yakin babagan kecerdasane. 20 00:02:05,250 --> 00:02:07,370 Ketemu Pan Sheng, gelar master ing Teknik Komputer 21 00:02:07,370 --> 00:02:08,700 saka Universitas Hua-Jing saka Ilmu lan Teknologi. 22 00:02:08,700 --> 00:02:10,370 Pakar ing Internet lan Keamanan Informasi. 23 00:02:10,370 --> 00:02:13,120 Dheweke nemokake bug lan disusupi menyang sistem fintech Dana Dian-shi. 24 00:02:13,120 --> 00:02:14,370 Nggunakake program batch, 25 00:02:14,370 --> 00:02:15,830 dheweke nglebokake kode sing micu celengan saka Penny menyang 26 00:02:15,830 --> 00:02:17,200 liwat 80.000 akun bank. 27 00:02:17,200 --> 00:02:19,500 Dheweke ngrampungake prestasi iki nalika umure mung 20. 28 00:02:19,500 --> 00:02:20,620 TRANSFER 0,01 RMB 29 00:02:20,620 --> 00:02:22,370 Malah programmer sarwa kaya dheweke 30 00:02:22,370 --> 00:02:24,620 bisa dadi korban penipuan, 31 00:02:24,620 --> 00:02:27,120 malah ngedol uripe sindikat penipuan asing. 32 00:02:27,120 --> 00:02:28,080 AREA PEMUDAHAN 33 00:02:28,080 --> 00:02:30,330 Saiki, aku arep ngandhani sampeyan 34 00:02:30,330 --> 00:02:33,660 crita jero serius. 35 00:03:44,040 --> 00:03:47,330 2018 36 00:03:51,700 --> 00:03:53,620 Sadurunge les online dadi populer, 37 00:03:53,620 --> 00:03:56,290 skor ana siji-sijine ukuran digunakake kanggo ngevaluasi pendidikan. 38 00:03:58,080 --> 00:03:59,290 Tutor online... 39 00:03:59,290 --> 00:04:01,250 Sugeng siang, "Direktur" Pan. 40 00:04:01,250 --> 00:04:03,000 mandeg! Cukup Pan, oke? 41 00:04:03,000 --> 00:04:04,250 Sampeyan katon apik ing setelan. 42 00:04:04,250 --> 00:04:06,000 Sugeng promosi! 43 00:04:07,250 --> 00:04:09,370 Tahan nganti pengumuman resmi. 44 00:04:10,580 --> 00:04:12,080 Yen aku pancene munggah pangkat dadi K7, 45 00:04:12,080 --> 00:04:14,620 Aku bakal menehi sampeyan kabeh mangan lan ngombe. 46 00:04:16,700 --> 00:04:19,040 Saiki, aku menehi CTO anyar kita, 47 00:04:21,450 --> 00:04:22,830 Kevin. 48 00:04:32,540 --> 00:04:34,290 Kowe ngerti sapa bapake? 49 00:04:34,870 --> 00:04:37,000 Aku ora. Lan aku ora peduli. 50 00:04:38,330 --> 00:04:39,950 Iku mung proyek. 51 00:04:39,950 --> 00:04:41,290 Mengkono. 52 00:04:45,540 --> 00:04:46,790 aku budhal. 53 00:04:47,700 --> 00:04:48,750 mandheg? 54 00:04:48,750 --> 00:04:50,250 Apa sampeyan duwe tawaran liyane? Ayo! 55 00:04:50,250 --> 00:04:52,750 Firefly, perusahaan game Singapura. 56 00:04:54,750 --> 00:04:56,040 Delengen, 57 00:04:56,660 --> 00:04:57,660 kantor, 58 00:04:58,330 --> 00:04:59,580 kondo. 59 00:05:00,620 --> 00:05:03,080 Dumadakan? Tanpa mikir maneh? 60 00:05:05,410 --> 00:05:07,870 ... nyobi teknologi lan arsitektur anyar. 61 00:05:25,870 --> 00:05:27,000 LOGIN SISTEM 62 00:05:27,000 --> 00:05:28,080 LOGIN 63 00:05:31,500 --> 00:05:33,120 Ing industri pendidikan online, 64 00:05:33,120 --> 00:05:35,040 pelanggan kita umume ... 65 00:05:53,830 --> 00:05:55,200 nyuwun pangapunten. Apa aku njaluk perhatian sampeyan? 66 00:05:55,200 --> 00:05:58,870 Para rekrut anyar gabung karo Firefly, tuduhna ngendi sampeyan, mangga. 67 00:05:59,950 --> 00:06:01,950 Halo, kanca-kanca! Keparenga kula nepangaken. 68 00:06:01,950 --> 00:06:04,000 Jenengku An Jun Cai, Singapura. 69 00:06:04,000 --> 00:06:04,910 Aku wis ana ing perusahaan ... 70 00:06:04,910 --> 00:06:06,540 Apa sampeyan ora saka Hunan? 71 00:06:09,120 --> 00:06:11,330 Ya, aku lair ing Zhuzhou, 72 00:06:11,330 --> 00:06:13,410 nanging kulawargaku pindhah menyang Singapura nalika aku umur enem. 73 00:06:15,290 --> 00:06:17,830 Aku saka Changsha, Aku panginten kita teka saka panggonan sing padha. 74 00:06:19,250 --> 00:06:20,870 Kepiye sampeyan ngerti akeh babagan aku? 75 00:06:22,330 --> 00:06:23,330 Aku bisa maca pikiranmu. 76 00:06:25,120 --> 00:06:26,910 Hey, coba aku! 77 00:06:27,750 --> 00:06:29,870 Jenengmu Ma Rong. Taurus. 78 00:06:30,870 --> 00:06:32,500 Wang Xiaochuan. 79 00:06:33,500 --> 00:06:34,790 Zhu Liyun. 80 00:06:35,500 --> 00:06:37,080 Lu Xing. 81 00:06:37,080 --> 00:06:39,700 Apa sampeyan ... hack menyang situs web maskapai? 82 00:06:39,700 --> 00:06:42,080 Ora, mung seluler sampeyan bakal nindakake. 83 00:06:45,410 --> 00:06:47,950 Genius! Ora suwe kita bakal ndharat ing Vanae, 84 00:06:47,950 --> 00:06:50,290 layover punika bab sepuluh jam. 85 00:06:50,290 --> 00:06:52,290 Tetep cedhak, mung nongkrong ing bandara. 86 00:06:52,290 --> 00:06:55,290 Kepiye carane kita mateni wektu? 87 00:06:55,290 --> 00:06:57,040 Aku duwe rencana. 88 00:06:58,120 --> 00:06:59,540 Kepiye acara "khusus" iki? 89 00:07:03,910 --> 00:07:06,250 - Kowe arep lunga? - Mesthi! 90 00:07:06,250 --> 00:07:08,000 Ayo dadi, minangka teambuilding. 91 00:07:08,000 --> 00:07:10,200 RSVP kula sadurunge kita ndharat! 92 00:07:12,700 --> 00:07:15,040 Rungokna aku, wong-wong mau kabeh padha bodho. 93 00:07:15,040 --> 00:07:17,450 Mung nglirwakake wong. Obah terus. Tindakake aku. 94 00:07:20,660 --> 00:07:22,910 Pass passport liwat. Aku arep check-in. 95 00:07:22,910 --> 00:07:24,290 - Nggih. - Matur nuwun. 96 00:07:24,290 --> 00:07:25,660 Matur nuwun. 97 00:07:26,660 --> 00:07:28,250 Gun! 98 00:07:28,250 --> 00:07:29,790 Padha duwe bedhil! 99 00:07:29,790 --> 00:07:31,450 - Aja njupuk foto. Lagi tugas. - Iku ora masalah gedhe. 100 00:07:35,830 --> 00:07:37,750 - Iki bis antar jemput kita. - Matur nuwun! 101 00:07:37,750 --> 00:07:40,120 Mlumpat... Cukup ninggalake barang-barang sampeyan menyang sopir. 102 00:07:42,870 --> 00:07:44,080 Aku ora ana ing pigura. 103 00:07:52,540 --> 00:07:53,910 Terus! 104 00:07:53,910 --> 00:07:56,750 ... lemu banget ... 105 00:08:01,660 --> 00:08:02,750 Apa kita ora arep menyang pertunjukan? 106 00:08:03,750 --> 00:08:04,950 ibu. 107 00:08:05,580 --> 00:08:07,410 Aku nongkrong karo kolega anyar. 108 00:08:07,410 --> 00:08:10,000 Aja kuwatir... Telpon internasional biaya akeh. 109 00:08:17,750 --> 00:08:18,660 Ana apa? 110 00:08:18,660 --> 00:08:19,950 Kita minangka turis. 111 00:08:21,500 --> 00:08:22,700 Mlayu... 112 00:08:22,700 --> 00:08:23,790 Mlayu! 113 00:08:23,790 --> 00:08:25,120 mandeg! 114 00:08:26,040 --> 00:08:27,620 Aja obah. 115 00:08:33,870 --> 00:08:36,450 Tulung... 116 00:08:37,830 --> 00:08:40,290 Tulung! 117 00:08:42,660 --> 00:08:44,830 Tulung... 118 00:08:55,290 --> 00:08:57,450 mandeg. Aja obah. 119 00:09:01,040 --> 00:09:03,120 Apa sampeyan ora nggoleki? Apa sampeyan wuta utawa apa? 120 00:09:20,750 --> 00:09:22,830 Aku duwe rong ponsel. 121 00:09:22,830 --> 00:09:24,370 Aja pinter main karo aku. 122 00:09:26,080 --> 00:09:26,910 Taleni dheweke! 123 00:10:03,330 --> 00:10:04,700 Sampeyan ngalahake dheweke, ta? 124 00:10:05,450 --> 00:10:07,790 Ora ana gunane tanpa utek. Apa sampeyan bisa nindakake pakaryane? 125 00:10:08,620 --> 00:10:10,790 Nuwun sewu. Aku njaluk ngapura kanggo dheweke. 126 00:10:10,790 --> 00:10:12,500 Aku Lu, lan aku tanggung jawab. 127 00:10:12,500 --> 00:10:14,200 Wiwit saiki, sampeyan kerja kanggo kula. 128 00:10:14,200 --> 00:10:15,540 Looking forward kanggo karya gedhe. 129 00:10:15,540 --> 00:10:16,790 Mungkasi ngimpi! 130 00:10:16,790 --> 00:10:21,040 Aku arep mulih... 131 00:10:27,000 --> 00:10:29,250 Menehi wong tangan. Kita minangka tim. 132 00:10:32,580 --> 00:10:35,080 Apa sing sampeyan usahakake ora bakal kelakon metu ana 133 00:10:35,080 --> 00:10:36,500 sanajan sampeyan kerja keras banget. 134 00:10:36,500 --> 00:10:38,370 Ing kene, ora mung bisa 135 00:10:38,370 --> 00:10:39,750 nanging rauh bakal bisa digayuh. 136 00:10:39,750 --> 00:10:41,910 Ayo. Ayo kula nuduhake sampeyan watara. 137 00:10:44,410 --> 00:10:46,250 Balik kerja! 138 00:10:47,160 --> 00:10:49,330 Kita duwe macem-macem operasi bisnis, kalebu 139 00:10:49,330 --> 00:10:51,580 investasi ing saham, Penambangan Bitcoin, game online, 140 00:10:51,580 --> 00:10:53,410 commerce elektronik, lan online gambling . 141 00:10:54,250 --> 00:10:55,870 Wolung divisi ing kerangka iki. 142 00:10:55,870 --> 00:10:57,160 Positioner, hustler, ngewangi, ngewangi, 143 00:10:57,160 --> 00:10:58,870 informan, penegak, mediator, gosip. 144 00:10:58,870 --> 00:11:00,450 Apa sampeyan krungu babagan iki? 145 00:11:01,450 --> 00:11:03,790 The "Notorious Eight," diakoni dening para guru sing mulya. 146 00:11:04,410 --> 00:11:06,080 - Sugeng siang, Pak! - Nggih. 147 00:11:06,660 --> 00:11:08,830 Iki wong-wong sing ngguyu, uga disebut "doggy-push." 148 00:11:08,830 --> 00:11:11,160 Tugase ngobrol, kanggo nemokake target pelanggan. 149 00:11:12,250 --> 00:11:14,250 Gaji dijamin ing 8,000 RMB. 150 00:11:14,250 --> 00:11:16,750 Tambahan 0,5% nalika dodolan tekan 30.000 RMB. 151 00:11:16,750 --> 00:11:18,330 Luwih akeh sampeyan entuk, luwih akeh sampeyan entuk. 152 00:11:25,080 --> 00:11:26,250 Positioner. 153 00:11:26,250 --> 00:11:28,160 Dheweke nggawe program komputer, pangembangan lan pangopènan situs web. 154 00:11:28,160 --> 00:11:30,160 Ing baris iki, dheweke nulungi wong sing nyingkiri, 155 00:11:30,160 --> 00:11:31,700 tanggung jawab kanggo keamanan internet. 156 00:11:31,700 --> 00:11:33,450 Gaji dijamin 30,000 RMB 157 00:11:33,450 --> 00:11:35,450 karo bonus adhedhasar kinerja dodolan. 158 00:11:36,700 --> 00:11:38,200 Piranti seluler dilarang ing kene. 159 00:11:38,200 --> 00:11:39,660 Ora ana komunikasi eksternal sing diidini. 160 00:11:39,660 --> 00:11:41,790 Komputer offline lan ora bisa diakses. 161 00:11:41,790 --> 00:11:43,620 Individu sing sah karo Akses Internet ana ing pengawasan. 162 00:11:44,580 --> 00:11:46,120 opo iku? 163 00:11:46,120 --> 00:11:48,450 Gunung jahe. munggah ing ndhuwur. 164 00:11:51,000 --> 00:11:52,080 Sapa dheweke? 165 00:11:52,080 --> 00:11:53,950 Wong sing wingi lolos, lan kejiret. 166 00:11:56,120 --> 00:11:57,410 Wani mlayu maneh? 167 00:11:58,160 --> 00:11:59,580 Ngomong! 168 00:12:09,750 --> 00:12:11,750 Kene teka sorotan, 169 00:12:11,750 --> 00:12:14,080 tim sange croupiers atraktif sing dadi tuan rumah game online. 170 00:12:17,660 --> 00:12:20,000 Roulette, Dadu, Blackjack, 171 00:12:20,750 --> 00:12:23,870 Poker Banteng, Poker Tiga Kartu, The Big Battle, lan Baccarat. 172 00:12:25,450 --> 00:12:26,870 We offer sawetara saka sudhut pengalaman sing nyenengake, 173 00:12:26,870 --> 00:12:28,660 nyukupi kekarepane saben wong. 174 00:12:34,700 --> 00:12:35,830 Ya, kalebu chatting mudo. 175 00:12:53,660 --> 00:12:56,330 Piye menurutmu? Apa sampeyan bakal melu kita? 176 00:12:56,910 --> 00:12:59,000 Apa kita bener mlebu kanggo? Scamming? 177 00:12:59,580 --> 00:13:00,910 Aja ngomong ngono! 178 00:13:00,910 --> 00:13:02,660 Iki diarani "SINGBET." 179 00:13:03,330 --> 00:13:04,700 "SINGBET"? 180 00:13:05,290 --> 00:13:06,950 Ora, aku ora kasengsem. Ayo kula lunga. 181 00:13:09,330 --> 00:13:11,580 Secara pribadi, Aku yakin karo kowe. 182 00:13:11,580 --> 00:13:13,040 Carane miwiti karo layanan pelanggan? 183 00:13:13,040 --> 00:13:15,290 Aku bakal ngirim sampeyan bali yen sampeyan ora bisa pas. 184 00:13:36,120 --> 00:13:37,200 Cai. 185 00:13:37,830 --> 00:13:39,120 Mangan iku kabeh. 186 00:14:57,830 --> 00:14:59,290 Sampeyan bakal digunakake kanggo. 187 00:15:00,120 --> 00:15:02,040 Aku wis ana ing kene luwih saka nem sasi. 188 00:15:02,870 --> 00:15:05,200 Kulawarga kula badhe nelpon polisi, yen padha ora krungu saka kula. 189 00:15:05,200 --> 00:15:07,160 Sirah kita ditutupi nalika kita digawa mrene. 190 00:15:07,160 --> 00:15:08,580 Ora ana jejak kanggo ngluwari. 191 00:15:10,040 --> 00:15:11,450 Oalah, aku isih bakal nyoba kanggo uwal. 192 00:15:18,870 --> 00:15:20,120 Kirimi pesen kulawarga ngomong sampeyan aman. 193 00:15:25,620 --> 00:15:26,620 Bali menyang aku. 194 00:15:29,830 --> 00:15:31,790 SMS ibumu. 195 00:15:31,790 --> 00:15:33,620 Marang dheweke soko apik. 196 00:15:40,160 --> 00:15:41,750 Pemandangan ing kene apik tenan. 197 00:15:41,750 --> 00:15:44,660 Aku duwe wektu sing apik karo kolega. 198 00:15:48,080 --> 00:15:50,910 Aku janji. Aku ora bakal nyoba ninggalake maneh. 199 00:15:50,910 --> 00:15:52,120 Menehi kula ngaso. 200 00:16:03,750 --> 00:16:06,370 Dadi paranoid yen sampeyan pengin sukses. 201 00:16:06,370 --> 00:16:08,450 Disregard kabeh nanging dhuwit. 202 00:16:08,450 --> 00:16:10,120 Perang sapisan, kasugihan bisa liwat telung generasi. 203 00:16:10,120 --> 00:16:12,540 Berjuang keras, dadi kegagalan dudu milikmu. 204 00:16:12,540 --> 00:16:13,700 Dina iki sampeyan turu ing lemah. 205 00:16:13,700 --> 00:16:15,660 Sesuk sampeyan bakal dadi bos. 206 00:16:15,660 --> 00:16:17,040 gelut! 207 00:16:17,040 --> 00:16:18,450 Ayo kick off. 208 00:16:22,500 --> 00:16:25,500 Hei, sampeyan ora apa-apa? 209 00:16:27,620 --> 00:16:29,160 Aku entuk gaji. 210 00:16:30,250 --> 00:16:32,910 Bojoku lagi meteng. Aku kekurangan awis. 211 00:16:32,910 --> 00:16:36,120 Pak Lu ngomong marang aku, dheweke bakal njaluk bojoku rumah sakit paling apik kanggo nglairake bayi. 212 00:16:39,120 --> 00:16:41,040 Cukup golek urip. 213 00:16:41,040 --> 00:16:42,660 Apa iku kanggo dhuwit. 214 00:16:42,660 --> 00:16:44,950 Dhuwit ora masalah. Aku kudu lapor. 215 00:16:44,950 --> 00:16:46,540 Rusak pikiran. 216 00:16:46,540 --> 00:16:48,370 Server dumunung ing Filipina lan Kamboja. 217 00:16:48,950 --> 00:16:50,330 Dheweke duwe pasukan. 218 00:16:50,330 --> 00:16:52,040 bersenjata. 219 00:16:55,410 --> 00:16:56,910 Apa sampeyan bisa nggawe web scraping? 220 00:17:08,790 --> 00:17:10,660 - Apa sampeyan bisa nindakake iku? - Ora, aku ora bisa. 221 00:17:10,660 --> 00:17:12,580 Aku takon sampeyan pitakonan prasaja. 222 00:17:12,580 --> 00:17:14,160 Wangsulana! Ya apa ora? 223 00:17:14,160 --> 00:17:15,330 Ya apa ora? 224 00:17:15,910 --> 00:17:17,160 Ya apa ora? 225 00:17:22,250 --> 00:17:23,580 Apa sampeyan bisa nindakake iku? 226 00:17:23,580 --> 00:17:24,620 Ora. 227 00:17:29,750 --> 00:17:30,700 Mungkasi! 228 00:17:35,500 --> 00:17:36,750 Balik kerja... 229 00:17:36,750 --> 00:17:38,910 Ayo! Acarane wis rampung. 230 00:17:39,830 --> 00:17:41,620 Dheweke bakal nindakake yen dheweke pengin. 231 00:17:41,620 --> 00:17:42,910 Malah yen sampeyan ngancam dheweke utawa ngalahake dheweke nganti mati, 232 00:17:42,910 --> 00:17:44,580 sampeyan ora bisa entuk prasetya. 233 00:17:47,250 --> 00:17:49,790 Coba maneh, dadi apik lan sopan. 234 00:17:50,950 --> 00:17:53,700 Nuwun sewu, Pak Pan. Kula nyuwun pangapunten. 235 00:17:53,700 --> 00:17:56,120 Mangga extract kabeh informasi 236 00:17:56,120 --> 00:17:58,660 saka Grup Fansub ing dhaptar 237 00:17:58,660 --> 00:18:00,750 lan sijine kula ing daur ulang kabeh email. 238 00:18:00,750 --> 00:18:02,160 Apa sampeyan bisa nindakake iku? 239 00:18:02,830 --> 00:18:04,000 Kabeh apik? 240 00:18:04,000 --> 00:18:05,580 Aku appreciate banget. 241 00:18:29,290 --> 00:18:30,580 Piye carane aku mbatalake Awis? AKU ORA PANDAI . 242 00:18:47,750 --> 00:18:48,620 PLEASE POST IKLAN ING AWAL VIDEO ... 243 00:18:48,620 --> 00:18:49,910 Ngirim 244 00:19:57,870 --> 00:19:59,910 Sampeyan bakal mati dadi whistleblower. 245 00:20:06,540 --> 00:20:07,910 Apa dheweke uga nyulik sampeyan? 246 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 Ora. 247 00:20:10,700 --> 00:20:12,120 Apa sampeyan ora ngerti apa sing ditindakake sadurunge sampeyan direkrut? 248 00:20:13,950 --> 00:20:16,160 Padha marang kula iku perusahaan game. 249 00:20:17,370 --> 00:20:19,790 Sawise kita teka, padha njupuk mobile lan passport adoh. 250 00:20:20,750 --> 00:20:22,330 Padha njupuk mine uga. 251 00:20:22,330 --> 00:20:24,200 Aku mung bisa njupuk maneh sawise aku entuk target dodolan. 252 00:20:26,040 --> 00:20:27,500 Sasarane pira? 253 00:20:28,620 --> 00:20:30,040 limang yuta. 254 00:20:32,330 --> 00:20:33,620 Inggih. 255 00:20:33,620 --> 00:20:35,120 Apa sampeyan bisa metu lan njaluk bantuan 256 00:20:35,830 --> 00:20:37,580 yen aku nulungi sampeyan kanggo nggayuh tujuan sampeyan? 257 00:20:41,250 --> 00:20:43,580 Liang Anna ora ana kewajiban tanpa ijin. 2.000 RMB denda. 258 00:20:50,620 --> 00:20:52,540 Kenapa sampeyan ngunci lawang? 259 00:20:53,120 --> 00:20:54,500 Bukak lawang! 260 00:20:54,500 --> 00:20:56,750 Metu! Aku ora ngidini sampeyan ninggalake. 261 00:20:56,750 --> 00:20:59,200 Luwih becik kowe metu saiki. Pelanggan isih ngenteni. 262 00:21:02,700 --> 00:21:04,200 Sampeyan bakal? 263 00:21:14,750 --> 00:21:17,080 - Sugeng siang, Anna. - Esuk! 264 00:21:20,330 --> 00:21:21,620 - Dear K. - Hey. 265 00:21:23,500 --> 00:21:24,790 Shuang Shuang. 266 00:21:25,450 --> 00:21:27,330 - Wis suwe ora weruh sampeyan. - Wis suwe ora weruh sampeyan. 267 00:21:27,330 --> 00:21:29,500 - Sampeyan bali. - Ya, aku bali. 268 00:21:30,080 --> 00:21:31,330 Anna, ayo melu aku. 269 00:21:31,330 --> 00:21:32,620 Ngapunten sedhela. 270 00:21:34,120 --> 00:21:36,160 TRESNO IKHLAS MUNG 271 00:21:36,160 --> 00:21:38,000 Aja ngomong sampeyan lugu. 272 00:21:38,620 --> 00:21:39,830 Foto iku aku. 273 00:21:39,830 --> 00:21:42,080 Nanging ana wong nggunakake fotoku tanpa ijin. 274 00:21:42,080 --> 00:21:43,830 Aku ora nindakake iki. 275 00:21:44,750 --> 00:21:47,330 Oalah, aku ngandhani sampeyan resmi atas jenenge perusahaan, 276 00:21:48,040 --> 00:21:49,330 kontrak sampeyan wis rampung. 277 00:21:51,580 --> 00:21:53,870 - Kepiye carane sampeyan bisa nindakake? - Pasal 7, Bagian 9: 278 00:21:54,540 --> 00:21:56,120 Yen artis ngrusak citra perusahaan, 279 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 kontrak bakal mungkasi. 280 00:21:58,040 --> 00:22:00,120 Nanging aku sing dadi korbane. 281 00:22:00,120 --> 00:22:01,790 Kadurjanan kuwi ora ana hubungane karo aku. 282 00:22:01,790 --> 00:22:03,120 Pak Ge. 283 00:22:03,120 --> 00:22:05,330 Aku wis kenal Anna pirang-pirang taun. 284 00:22:05,330 --> 00:22:09,040 Aku bisa njamin dheweke. Dheweke dudu bocah wadon sing kaya ngono. 285 00:22:09,040 --> 00:22:10,620 Mungkin sampeyan bisa menehi dheweke kesempatan kaping pindho? 286 00:22:10,620 --> 00:22:12,160 Apa sampeyan ora ngerti kebingungan? 287 00:22:12,160 --> 00:22:14,330 Kertu disebar 288 00:22:14,330 --> 00:22:16,330 ing saindhenging dalan kutha. 289 00:22:16,330 --> 00:22:18,080 Saiki, kita kudu ngganti 290 00:22:18,080 --> 00:22:20,290 kabeh katalog karo dheweke ing tutup. 291 00:22:23,290 --> 00:22:25,000 Apa babagan pembayaran pungkasan? 292 00:22:25,000 --> 00:22:26,580 Sisa saldo? 293 00:22:26,580 --> 00:22:28,580 Apa sampeyan guyon aku? 294 00:22:28,580 --> 00:22:31,000 Aku ora njaluk ganti rugi sampeyan, dadi sampeyan kudu bersyukur. 295 00:22:31,950 --> 00:22:33,290 Kepiye carane sampeyan bisa nindakake? 296 00:22:33,290 --> 00:22:35,500 Nggawe keributan apa-apa. Apa salahku? 297 00:22:35,500 --> 00:22:38,120 Sampeyan mikir iku sepele, nanging rugi banget kanggo kita. 298 00:22:38,120 --> 00:22:39,830 Sampeyan ora ndeleng gambar gedhe ing kene. 299 00:22:39,830 --> 00:22:41,910 Ayo... Anna, mrene ... Aku bisa nerangake. 300 00:22:41,910 --> 00:22:43,330 Apa sampeyan ora ngerti? 301 00:22:43,330 --> 00:22:45,040 Ngapunten, Pak Ge. 302 00:22:45,830 --> 00:22:48,790 Aku entuk telpon saka bos kita esuk kanggo nundha karya kanggo nem sasi. 303 00:22:48,790 --> 00:22:49,790 Leyeh-leyeh nganti murka. 304 00:22:49,790 --> 00:22:51,450 bajingan! Apa salahku...? 305 00:22:51,450 --> 00:22:52,620 Dheweke mbayar kabeh tagihan. 306 00:23:04,290 --> 00:23:05,700 Apa Miss Liang single? 307 00:23:05,700 --> 00:23:06,830 ya wis. 308 00:23:07,660 --> 00:23:10,620 Kepriye cah ayu bisa kaya kowe ora duwe pacar? 309 00:23:11,450 --> 00:23:12,660 Aku durung nemokake sing bener. 310 00:23:14,370 --> 00:23:16,330 Kepriye yen aku ngenalke kowe karo bojomu 311 00:23:16,330 --> 00:23:18,790 tinimbang golek kerjaan? 312 00:23:18,790 --> 00:23:20,370 Matur nuwun. 313 00:23:20,370 --> 00:23:21,950 Nanging ibuku nyekolahake aku supaya bisa mandiri. 314 00:23:21,950 --> 00:23:23,830 Wong lanang ora bisa dipercaya. 315 00:23:23,830 --> 00:23:25,620 Sampeyan luwih becik mikir maneh sadurunge kasep. 316 00:23:25,620 --> 00:23:27,750 Nilai wanita nyusut. 317 00:23:30,910 --> 00:23:33,120 Ojo isin. Teka. 318 00:23:35,200 --> 00:23:36,910 Delengen kene. 319 00:23:38,620 --> 00:23:40,450 Sugeng rawuh! Duta merek, 320 00:23:40,450 --> 00:23:42,660 model misuwur, Liang Anna. 321 00:23:43,750 --> 00:23:45,330 Surak-surak kanggo dheweke! 322 00:23:46,620 --> 00:23:48,080 cah ayu. 323 00:23:49,700 --> 00:23:51,120 Go ganti. 324 00:24:04,040 --> 00:24:06,450 Kepiye cara ngatasi iki yen sampeyan mandheg? 325 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 Sampeyan ngomong yen iki komersial. 326 00:24:10,910 --> 00:24:13,370 Komersil? Apa sampeyan entuk iki akeh saka njupuk iklan? 327 00:24:14,000 --> 00:24:15,620 Ayo. Ayo padha bali. 328 00:24:15,620 --> 00:24:16,870 - Aja ndemek aku. - Ayo karo aku! 329 00:24:19,330 --> 00:24:21,540 Mimpin urip sundel lan ngarepake tugu kanggo kasucianmu. 330 00:24:21,540 --> 00:24:23,790 Apa sampeyan digawe saka emas utawa berlian? 331 00:24:24,660 --> 00:24:26,000 Deleng basa sampeyan. 332 00:24:28,950 --> 00:24:30,410 Tangan mati. 333 00:24:30,410 --> 00:24:32,830 - Kowe lagi ngapa? - Tangan mati. 334 00:24:34,620 --> 00:24:35,620 Ngapunten... 335 00:24:35,620 --> 00:24:36,950 - Kita ora apa-apa. - We ngerti saben liyane. 336 00:24:36,950 --> 00:24:38,660 - Oke. - Apa sampeyan ora apa-apa? 337 00:24:38,660 --> 00:24:39,870 Ya, apik. 338 00:24:43,000 --> 00:24:44,370 wong lanang. 339 00:24:44,370 --> 00:24:46,330 Apa ana sing bisa daklakoni? 340 00:24:46,330 --> 00:24:48,910 Aku dipesen kamar lan dijadwal fotografer. 341 00:24:48,910 --> 00:24:50,160 Dheweke kudu mbayar. 342 00:24:50,160 --> 00:24:51,290 Aku butuh ganti rugi. 343 00:24:52,290 --> 00:24:54,540 pira? Aku bakal mbayar sampeyan. 344 00:24:56,410 --> 00:24:57,750 30.000 RMB. 345 00:24:58,500 --> 00:24:59,950 Njupuk dhuwit lan ilang! 346 00:25:00,580 --> 00:25:02,330 Ninggalake kancaku. 347 00:25:09,750 --> 00:25:12,910 mulih lan ngenteni kabar luwih lanjut yen sampeyan ora duwe pitakonan liyane. 348 00:25:13,620 --> 00:25:14,540 Matur nuwun, Cai. 349 00:25:14,540 --> 00:25:15,700 Sampeyan olèh. 350 00:25:21,580 --> 00:25:22,660 matur nuwun. 351 00:25:23,700 --> 00:25:25,370 - Apa sampeyan wis rampung nonton? - Ya. 352 00:25:27,450 --> 00:25:28,950 Apa iki sah? 353 00:25:29,540 --> 00:25:31,540 Kita mbukak bisnis lokal kanthi lisensi. 354 00:25:32,200 --> 00:25:34,040 Iku mung perusahaan game online. Carane ala iku bisa? 355 00:25:34,040 --> 00:25:35,330 Pira regane? 356 00:25:35,330 --> 00:25:37,250 100-150K RMB saben wulan, 357 00:25:37,830 --> 00:25:40,290 lan bonus, persentasi saka revenue sing didol. 358 00:25:40,950 --> 00:25:43,500 - Cukup akeh kaya sing. - Sing akeh? 359 00:25:47,080 --> 00:25:49,250 Ing kasino biasa, carane akeh pemain ing kelompok kertu? 360 00:25:50,500 --> 00:25:51,580 gangsal? 361 00:25:51,580 --> 00:25:53,120 sepuluh? 362 00:25:53,120 --> 00:25:55,950 Ing kana, atusan ewu wong 363 00:25:55,950 --> 00:25:57,410 top up lan chip ing wektu sing padha. 364 00:25:58,080 --> 00:25:59,330 Mangkono dhuwit teka. 365 00:25:59,330 --> 00:26:00,830 Apa angel? 366 00:26:04,200 --> 00:26:06,040 Ngatasi kertu lan ngobrol. 367 00:26:06,040 --> 00:26:07,120 Prasaja kaya ngono. 368 00:26:07,700 --> 00:26:10,700 Hey. Aja nggodha dheweke. 369 00:26:11,620 --> 00:26:14,200 Perusahaan kasebut ana ing luar negeri ing Canan. 370 00:26:14,830 --> 00:26:16,870 Ora adoh banget. Ora. 371 00:26:16,870 --> 00:26:20,160 Dadi, sampeyan bisa teka bali yen sampeyan ora seneng proyek. 372 00:26:21,160 --> 00:26:22,750 Kepiye dheweke bakal mikir kerja ing luar negeri? 373 00:26:22,750 --> 00:26:24,620 Apa sampeyan wis ndhaptar bocah-bocah wadon kasebut? 374 00:26:24,620 --> 00:26:26,160 Dheweke ora ayu kaya dheweke. 375 00:26:26,750 --> 00:26:27,950 Hey... 376 00:26:27,950 --> 00:26:30,200 Dheweke dadi kancaku. 377 00:26:30,200 --> 00:26:31,870 - Aja kekacoan karo dheweke. - Nuwun sewu. 378 00:26:31,870 --> 00:26:33,290 Ayo budal. 379 00:26:33,290 --> 00:26:35,040 Aku bakal ngeterake kowe mulih. 380 00:26:35,040 --> 00:26:36,120 matur nuwun. 381 00:26:46,290 --> 00:26:48,830 - Sampeyan nyewa? - Aku tuku. 382 00:26:49,790 --> 00:26:51,290 Sampeyan katon nggumunke. 383 00:26:52,950 --> 00:26:54,290 Kowe arep melu? 384 00:26:54,290 --> 00:26:56,040 Ora, luwih becik aku mulih. 385 00:26:56,040 --> 00:26:57,700 Oke, cocog dhewe. 386 00:27:02,250 --> 00:27:04,450 Aku ora pinter basa Inggris. Apa ora apa-apa? 387 00:27:05,160 --> 00:27:06,700 Dheweke mung nyewa wong Tionghoa. 388 00:27:06,700 --> 00:27:08,370 Sampeyan ora perlu nganggo basa Inggris. 389 00:27:09,370 --> 00:27:10,620 Aku mung rada wedi. 390 00:27:10,620 --> 00:27:12,580 Aku minangka salah sawijining pemegang saham. 391 00:27:12,580 --> 00:27:13,950 Cai iku wong lanangku. 392 00:27:13,950 --> 00:27:16,040 Dheweke bakal njaga sampeyan. 393 00:27:17,040 --> 00:27:18,950 Sampeyan ora perlu subservient ing proyek. 394 00:27:18,950 --> 00:27:20,790 Kabeh gumantung marang awake dhewe. 395 00:27:21,410 --> 00:27:24,200 Apa sing paling penting kanggo wanita? kamardikan. 396 00:27:37,200 --> 00:27:39,200 - Shuang Shuang. - Apa kabar? 397 00:27:40,540 --> 00:27:42,410 Aku arep menehi cobi. 398 00:27:42,410 --> 00:27:43,660 Mesthi, kenapa ora? 399 00:27:43,660 --> 00:27:45,370 Aku bakal menehi saran sampeyan kanggo rekrutmen taun ngarep. 400 00:27:46,200 --> 00:27:47,040 taun ngarep? 401 00:27:48,290 --> 00:27:50,450 Ora ana lowongan sing isih ana ing taun iki. 402 00:27:50,450 --> 00:27:53,500 Nanging apa aku ora luwih apik tinimbang dheweke? 403 00:27:53,500 --> 00:27:55,330 Njupuk kula wektu iki, please. 404 00:27:55,330 --> 00:27:56,870 Aku pancene kudu golek nafkah. 405 00:27:56,870 --> 00:27:58,790 Sampeyan kudune wis ngomong sadurunge. 406 00:27:58,790 --> 00:28:00,830 Kanggo cathetan, Aku ora yakin yen sampeyan bisa mlebu. 407 00:28:00,830 --> 00:28:01,790 Aku yakin sampeyan bisa. 408 00:28:01,790 --> 00:28:03,450 Aku bakal ngenteni kabar apik sampeyan! 409 00:28:03,450 --> 00:28:04,580 Oke. 410 00:28:05,500 --> 00:28:06,620 Sms aku yen sampeyan mulih kanthi aman. 411 00:28:06,620 --> 00:28:08,040 - Jaga awakmu uga. - Oke. 412 00:28:16,330 --> 00:28:18,160 Apa kabar? Ya apa ora? 413 00:28:18,160 --> 00:28:21,500 Pancen iya. Dheweke nggantheng. 414 00:28:25,750 --> 00:28:28,160 Hai. Karya apik. 415 00:28:28,160 --> 00:28:29,330 Seneng bisa karo sampeyan. 416 00:28:32,700 --> 00:28:34,910 Anna. Apa sampeyan wis ngenteni suwe? 417 00:28:34,910 --> 00:28:36,120 Ora, ora. 418 00:29:01,500 --> 00:29:04,200 Bawa kabeh barang-barangmu. Kita bakal mlaku saka kene. 419 00:29:06,950 --> 00:29:08,040 Carane adoh iku? 420 00:29:08,040 --> 00:29:10,120 Iku cedhak. Ora kuwatir. 421 00:29:25,500 --> 00:29:27,200 - Hey, Cai! - Aja nelpon jenengku. 422 00:29:27,200 --> 00:29:28,500 Bukak lawang sialan. 423 00:29:28,500 --> 00:29:30,120 Aku kudu nindakake dhewe saben wektu. 424 00:29:30,120 --> 00:29:32,540 Sampeyan ora tau nindakake perkara sing bener. 425 00:29:35,250 --> 00:29:36,080 Remet liwat. 426 00:29:37,540 --> 00:29:40,290 Apa sampeyan serius, Cai? Kita kabeh duwe paspor. 427 00:29:40,290 --> 00:29:41,870 Visa turis mung suwene rong minggu. 428 00:29:41,870 --> 00:29:43,580 Lelungan sing kerep bisa nyebabake dhaptar ireng. 429 00:29:43,580 --> 00:29:44,790 Ngerti ta? 430 00:29:45,290 --> 00:29:47,080 Atusan wong nggawe dalan sing liwat saben dina. 431 00:29:47,080 --> 00:29:48,290 Ora ana sing istimewa. 432 00:29:48,290 --> 00:29:51,370 Ngliwati, utawa mulih dhewe. 433 00:29:51,370 --> 00:29:54,330 - Cepetan! - meneng! 434 00:30:37,000 --> 00:30:39,580 - Apa sing kita deleng? - Bocah-bocah wadon anyar. 435 00:31:01,620 --> 00:31:03,950 Aku bisa ndeleng sing lagi chatting karo ing telpon. 436 00:31:04,790 --> 00:31:06,250 Ora ana fotografi utawa video sing diidini. 437 00:31:06,250 --> 00:31:08,120 Ora ana sambungan Wi-Fi. 438 00:31:08,120 --> 00:31:09,660 Gesek kertu akses sampeyan mlebu asrama. 439 00:31:09,660 --> 00:31:11,540 Dual otentikasi punika dibutuhake kanggo mlebu lan metu. 440 00:31:11,540 --> 00:31:13,370 Paspor bakal dianakake kanggo sementara 441 00:31:13,370 --> 00:31:15,660 nganti tekan target dodolan. 442 00:31:15,660 --> 00:31:16,790 Apa tujuane? 443 00:31:17,540 --> 00:31:18,500 Lima yuta saben wong. 444 00:31:26,910 --> 00:31:30,040 We operate bisnis 24 jam kanthi shift enem jam, 445 00:31:30,040 --> 00:31:32,000 loro dealer saben grup, lan saben sampeyan kerja rong shift saben dina. 446 00:31:32,000 --> 00:31:34,450 Cai. Njupuk dheweke sawetara banyu lan woh. 447 00:31:34,450 --> 00:31:36,580 Sampeyan bakal nindakake enem jam ngrekam saurutan. 448 00:31:36,580 --> 00:31:38,790 Sing bisa mbiyantu nalika sampeyan ngelak. 449 00:31:38,790 --> 00:31:41,540 - Ora ana siaran langsung? - Kita nggunakake rekaman kanggo anggota anyar. 450 00:31:42,290 --> 00:31:44,750 Ayo padha menang ing tawaran cilik. Banjur menehi sawetara obat bius ing njero. 451 00:31:44,750 --> 00:31:47,500 Tim positioner kita bisa nggawe kaca web ing sepuluh menit. 452 00:31:47,500 --> 00:31:49,040 Dadi kabeh sing katon ing situs web game 453 00:31:49,040 --> 00:31:50,450 wis ngarang khusus kanggo wong-wong mau. 454 00:31:50,450 --> 00:31:52,080 Dheweke bakal menang yen kita ngidini. 455 00:31:52,080 --> 00:31:55,040 Dheweke bakal kalah yen kita nggawe dheweke. 456 00:32:27,160 --> 00:32:28,910 166 Kripik, PLAY FREE 457 00:32:34,540 --> 00:32:35,660 INSTALASI 458 00:32:46,160 --> 00:32:47,700 MANFAAT ANGGOTA ANYAR 2018 459 00:32:47,700 --> 00:32:48,620 Ngirim 460 00:32:51,040 --> 00:32:52,910 Aku ilang dhuwit INVESTASI ing saham. AKU INGIN SINAU SAKA KOWE. 461 00:32:56,410 --> 00:32:57,950 WARNA: PLAT PUTIH LAN TUJUK Ireng 462 00:33:17,660 --> 00:33:18,540 Aku lara weteng. 463 00:33:20,450 --> 00:33:21,750 Ngenteni. 464 00:33:26,450 --> 00:33:27,620 Hey! 465 00:33:28,500 --> 00:33:29,750 Hey! 466 00:33:57,080 --> 00:33:59,950 Liang Anna absen saka tugas tanpa idin. 2.000 RMB denda. 467 00:34:06,410 --> 00:34:09,080 Metu! Aku ora ngidini sampeyan ninggalake. 468 00:34:12,200 --> 00:34:14,540 Sampeyan metu apa ora? Pelanggan isih ngenteni. 469 00:34:14,540 --> 00:34:16,290 Aku lagi haid. 470 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Singidaken dhewe. 471 00:34:42,830 --> 00:34:43,830 Ngapunten, Cai. 472 00:34:46,870 --> 00:34:48,200 Aku wis mbayar denda kanggo sampeyan. 473 00:34:48,200 --> 00:34:50,700 Menehi kula sirah-munggah yen sampeyan duwe masalah sing padha ing wektu sabanjure. 474 00:34:50,700 --> 00:34:51,660 Aku bisa ngatur shift sampeyan. 475 00:34:55,370 --> 00:34:57,450 CCTV ing mburi sampeyan. Aku nindakake pertunjukan kanggo nutupi sampeyan. 476 00:35:00,000 --> 00:35:01,160 Apa iku lara? 477 00:36:12,700 --> 00:36:13,790 Mbukak cangkeme. 478 00:36:21,790 --> 00:36:23,410 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 479 00:36:24,330 --> 00:36:25,500 Cai. 480 00:36:27,580 --> 00:36:29,330 A iwak gedhe online! 481 00:36:39,660 --> 00:36:41,330 TIAN 482 00:36:54,000 --> 00:36:55,620 Kowe main maneh? 483 00:36:56,330 --> 00:36:58,870 Ayo padha mundhakaken totoan. Bet 1,000 RMB. 484 00:36:58,870 --> 00:37:00,700 Pass bal, sampeyan? 485 00:37:02,500 --> 00:37:03,910 Sampeyan ora nang ing liyane menang. Kita minangka tim. 486 00:37:03,910 --> 00:37:06,620 Isih ana enem episode kanggo dijarwakake. Cepetan! 487 00:37:12,370 --> 00:37:14,200 MANFAAT ANGGOTA ANYAR 2018 488 00:37:14,200 --> 00:37:15,450 Ayo mrene. 489 00:37:18,870 --> 00:37:20,250 Dheweke iku jinis Mai, ta? 490 00:37:20,250 --> 00:37:21,500 Apa iki? 491 00:37:21,500 --> 00:37:22,540 Oh, boten. 492 00:37:22,540 --> 00:37:23,660 Kita mung nampa iki ing kothak layang. 493 00:37:23,660 --> 00:37:25,540 Panjaluke supaya ditampilake limang detik ing wiwitan, 494 00:37:25,540 --> 00:37:27,120 lan mung telung penampilan ing tengah. 495 00:37:27,120 --> 00:37:29,410 Kita bisa entuk 3,000 RMB ing biaya iklan. 496 00:37:30,160 --> 00:37:31,080 Dadi kesel. 497 00:37:31,080 --> 00:37:33,450 Ing sisih liya, kita ngenggoni kondo Tian 498 00:37:33,450 --> 00:37:34,830 tanpa mbayar sewa. 499 00:37:34,830 --> 00:37:37,580 Kita kabeh bakal cepet lulus, lan kita butuh dhuwit. 500 00:37:38,500 --> 00:37:39,790 Tian, 501 00:37:39,790 --> 00:37:41,410 sampeyan nelpon. 502 00:37:51,790 --> 00:37:54,370 Inggih, aku mikir kita ora nindakake soko sing ora dingerteni. 503 00:37:54,370 --> 00:37:56,330 Aja nganti kesusu. 504 00:37:57,290 --> 00:37:58,950 nggih. Aja kuwatir. Aku bakal ngerteni. 505 00:37:59,580 --> 00:38:01,450 - Sugeng dalu. - Sugeng dalu. 506 00:38:04,330 --> 00:38:07,250 MANFAAT ANGGOTA ANYAR 2018 507 00:38:10,120 --> 00:38:11,160 BUKA 508 00:38:12,790 --> 00:38:17,120 SERVER sing cocog. NGENTENI. 509 00:38:17,120 --> 00:38:18,790 166 Kripik, PLAY FREE 510 00:38:49,870 --> 00:38:52,000 Bankir lima. Pamuter enem. 511 00:38:52,000 --> 00:38:53,120 Player menang. 512 00:38:55,040 --> 00:38:56,870 Bankir wolung. Pemain loro. 513 00:38:56,870 --> 00:38:58,200 Banker menang. 514 00:38:59,330 --> 00:39:01,830 Bankir pitu. Pamuter wolung. 515 00:39:01,830 --> 00:39:03,000 Player menang. 516 00:39:04,580 --> 00:39:06,660 Banker papat. Pamuter enem. 517 00:39:06,660 --> 00:39:08,290 Player menang. 518 00:39:26,200 --> 00:39:27,660 Sistem Betting Martingale. 519 00:39:27,660 --> 00:39:30,620 Ora ketompo carane kita kalah, nang pindho ing sabanjuré. 520 00:39:30,620 --> 00:39:32,700 Mundhut rong dolar. Bet papat dolar. 521 00:39:32,700 --> 00:39:34,660 Kalah maneh, nang wolung dolar. 522 00:39:34,660 --> 00:39:36,500 Anggere sampeyan menang sepisan, sampeyan bisa ninggalake game karo ganjaran. 523 00:39:36,500 --> 00:39:39,040 Dadi, taruhan nganti 1,024 sawise sepuluh game. 524 00:39:39,700 --> 00:39:41,620 Kemungkinan saka kalah kaping sepuluh saurutan 525 00:39:41,620 --> 00:39:42,870 mung siji ing sewu. 526 00:39:42,870 --> 00:39:44,080 Ora bisa apes. 527 00:39:44,080 --> 00:39:46,000 Kowe lagi ngapa? Ayo metu kanggo foto grup! 528 00:39:46,000 --> 00:39:47,750 - Teka! - Teka! 529 00:39:47,750 --> 00:39:49,080 Cepetan! 530 00:41:16,580 --> 00:41:19,410 Bankir sangang. Pamuter pitu. Banker menang! 531 00:41:39,910 --> 00:41:41,330 Dheweke wis di resiki metu, ilang totoan pungkasan. 532 00:41:42,660 --> 00:41:44,580 Nemtokake utangan lan menehi wong dope nang. 533 00:41:50,250 --> 00:41:51,830 Ora dibutuhake hipotek 534 00:41:51,830 --> 00:41:53,700 ZERO kapentingan 535 00:41:53,700 --> 00:41:57,290 MAKSIMUM Utangan 536 00:41:57,290 --> 00:41:58,200 GUNA APP IKI 537 00:41:59,160 --> 00:42:01,910 Sampeyan ora bisa menang akeh cara sampeyan nang siji kanggo siji. 538 00:42:01,910 --> 00:42:03,910 Aku wis dikandhani obat bius ing njero saka kanca kerja ing Roulette, 539 00:42:03,910 --> 00:42:04,950 Dijamin menang. 540 00:42:04,950 --> 00:42:06,580 Aku nang ing apa ngandika saben minggu dhewe. 541 00:42:06,580 --> 00:42:08,120 Apa sampeyan mlebu? 542 00:42:17,450 --> 00:42:18,910 Apa sampeyan kenek jackpot? 543 00:42:21,410 --> 00:42:23,200 Aku entuk saka internship. 544 00:42:23,200 --> 00:42:25,500 Aku pengin gawe kaget sampeyan karo gaji pisanan. 545 00:42:25,500 --> 00:42:27,040 Coba. 546 00:42:29,120 --> 00:42:31,160 Sing kakehan. 547 00:42:31,160 --> 00:42:32,830 Aku ora bisa njupuk. 548 00:42:34,370 --> 00:42:36,160 Ora, iku ora akeh. 549 00:42:38,540 --> 00:42:40,410 Njupuk minangka patrap saka kula, sampeyan ora bisa nolak kula. 550 00:42:43,660 --> 00:42:45,700 LAYANAN PELANGGAN VIP NO. 8, ANA 551 00:42:45,700 --> 00:42:48,000 3 JAM, RED 25, DIJAMIN MENANG 552 00:42:48,000 --> 00:42:50,750 BATERI ENDAH 553 00:42:51,660 --> 00:42:52,620 Gunakake telponku. Aku ora ketompo. 554 00:42:55,370 --> 00:42:57,950 Ora apa-apa. Aku mung nggunakake mine. 555 00:42:57,950 --> 00:42:59,330 Apa sing sampeyan lakoni persis? 556 00:43:00,620 --> 00:43:02,330 ora ana apa-apa. Aku kudu nyilih powerbank. 557 00:43:03,330 --> 00:43:05,410 Ngapunten, sampeyan duwe power bank? 558 00:43:07,330 --> 00:43:09,660 Apa sampeyan duwe bank daya? 559 00:43:10,450 --> 00:43:14,080 - Apa sampeyan duwe bank daya? - Ora. 560 00:43:14,080 --> 00:43:16,250 - Hei, sampeyan duwe bank daya? - Sorry, kita ora. 561 00:43:16,250 --> 00:43:17,580 Ora ana sing duwe bank daya. 562 00:43:20,660 --> 00:43:23,120 meneng wae! Iki perpustakaan. 563 00:43:23,120 --> 00:43:25,000 Aku bisa nyilih sedhela, please? matur nuwun. 564 00:43:50,040 --> 00:43:51,790 Iki tenan 25. 565 00:44:02,080 --> 00:44:04,790 LAYANAN PELANGGAN VIP NO. 8, ANA 566 00:44:04,790 --> 00:44:06,000 opo? 567 00:44:06,700 --> 00:44:08,700 KOWE NONTON GAME? SEPAKBOLA? BASKETBALL? 568 00:44:08,700 --> 00:44:10,700 KEPIYE KOWE NGERTI? 569 00:44:10,700 --> 00:44:14,540 Apa sampeyan totohan ing lotre bal-balan? 570 00:44:24,700 --> 00:44:26,830 "H"ERE, "E" KABEH "L"Entuk akeh cara kanggo "P"LAY. 571 00:44:27,580 --> 00:44:30,910 "Aku" "Duwe" Omah ora tau "DIPriksa. SERVER mesthekake sampeyan ora dijupuk dening telat. 572 00:44:39,040 --> 00:44:41,410 SEPAKBOLA - BASKET - TENIS 573 00:44:44,830 --> 00:44:46,450 NEXT 574 00:44:46,450 --> 00:44:47,910 TOP UP SUKSES 575 00:44:48,950 --> 00:44:50,120 Pak. 576 00:44:50,120 --> 00:44:52,450 Apa bisa duwe advance ing gajiku telung sasi sabanjure? 577 00:44:53,330 --> 00:44:55,160 Aku rada kekurangan awis kanggo darurat. 578 00:44:55,160 --> 00:44:56,370 Tian. 579 00:44:59,700 --> 00:45:00,660 Aku wis menehi rega reged-murah, wong! 580 00:45:00,660 --> 00:45:02,620 Ana Air Jordan 4, 6, lan 13. 581 00:45:02,620 --> 00:45:03,790 Iki khusus sing rusty. 582 00:45:03,790 --> 00:45:04,950 ngapunten, 583 00:45:04,950 --> 00:45:07,200 bisa download game iki kanggo kula? Pindai kode QR iki. 584 00:45:07,200 --> 00:45:10,290 Aku bakal tuku kabeh kanggo 8.000 RMB. Aku bakal mbukak yen kita bisa nggawe kesepakatan. 585 00:45:10,290 --> 00:45:11,620 Apa sampeyan bisa menehi rega sing rada dhuwur? 586 00:45:12,200 --> 00:45:13,290 Pindai iki lan aku bakal ngajak sampeyan menyang grup. 587 00:45:13,290 --> 00:45:15,950 Kripik gratis lan regane informasi sing dituduhake dening master. 588 00:45:15,950 --> 00:45:17,910 Sawetara wong pancene nggawe rejeki. 589 00:45:17,910 --> 00:45:20,250 ibu. Aku bisa nyilih 50.000 RMB, please? 590 00:45:20,250 --> 00:45:22,370 Aku ngumpulake dana kanggo wiwitan karo sawetara kanca. 591 00:45:24,410 --> 00:45:26,410 DAFTAR lan entuk 666 TCTerms 592 00:45:39,750 --> 00:45:40,790 Tian. 593 00:45:41,450 --> 00:45:43,200 Bulik lan lik. 594 00:45:43,200 --> 00:45:45,120 - Teka. Yu. - Mbak. 595 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 Apa sampeyan keberatan metu kanggo ngobrol? 596 00:45:47,660 --> 00:45:49,500 Kowe ngerti Tian nyilih dhuwit akeh saka wong? 597 00:45:49,500 --> 00:45:51,250 Iki omahku. Ayo rampung iki ing njaba. 598 00:45:51,250 --> 00:45:52,250 Aku bakal tanggung jawab. 599 00:45:52,250 --> 00:45:53,160 Mangga, kita nindakaken ing njaba. 600 00:45:53,160 --> 00:45:54,750 - Iki omahku. kula nyuwun. - Bali menyang kamar. 601 00:45:54,750 --> 00:45:56,700 Ayo metu. wong lanang. 602 00:45:56,700 --> 00:45:58,200 - Ngomong apa sampeyan bisa nindakake. - Aja nindakake iki. 603 00:45:58,200 --> 00:45:59,870 mlebu! 604 00:45:59,870 --> 00:46:00,870 Bapak. 605 00:46:03,120 --> 00:46:05,250 - Yu... - Yu. 606 00:46:05,910 --> 00:46:07,540 - Suwene dheweke kaya iki? - Bukak lawang! 607 00:46:07,540 --> 00:46:09,120 Bukak lawang! Saiki! 608 00:46:09,120 --> 00:46:10,040 Sewulan. 609 00:46:10,040 --> 00:46:11,160 Sewulan? 610 00:46:11,160 --> 00:46:12,080 Dheweke ngentekake luwih saka yuta! 611 00:46:12,660 --> 00:46:13,910 Apa sing sampeyan tindakake? 612 00:46:13,910 --> 00:46:15,620 - Jin. - Mandheg! Aja nglakoni! 613 00:46:15,620 --> 00:46:17,080 Mangga kita ngaso. 614 00:46:19,950 --> 00:46:21,040 Tulung aku metu. ibu. 615 00:46:21,040 --> 00:46:22,830 Sampeyan ora duwe dhuwit kanggo mbayar maneh, ta? 616 00:46:22,830 --> 00:46:25,500 - Aja nglarani kulawargaku. - Inggih, sampeyan bisa nindakake soko apik. 617 00:46:26,370 --> 00:46:27,870 Mbangun merit. 618 00:46:27,870 --> 00:46:29,290 Ing bali, aku bisa ngidini extension sawetara dina kanggo sampeyan. 619 00:46:29,290 --> 00:46:30,500 Apa sing sampeyan tindakake? 620 00:46:30,500 --> 00:46:31,410 PENGENALAN KARTU KTP 621 00:46:31,410 --> 00:46:33,910 Kutha Xianjiang sistem donor getih sukarela. 622 00:46:33,910 --> 00:46:36,080 Donator, Gu Tianzhi. 623 00:46:36,080 --> 00:46:38,370 Patang atus mililiter. 624 00:46:38,370 --> 00:46:40,000 Kita bakal miwiti nggambar getih saiki. 625 00:46:55,040 --> 00:46:56,580 Oke, ayo menyang stasiun sabanjure! 626 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - Kowe lagi ngapa? - Apa sing sampeyan tindakake kanggo dheweke? 627 00:46:59,330 --> 00:47:01,500 Aja kuwatir, Yu. mulih wae. 628 00:47:01,500 --> 00:47:03,040 Dheweke kudu nyumbang telu kaping kanggo waive kapentingan. 629 00:47:03,040 --> 00:47:04,290 - Yu. - Tian. 630 00:47:04,290 --> 00:47:06,040 - Mbalik. - Sampeyan ora bisa nindakake iku maneh. 631 00:47:06,040 --> 00:47:08,910 - Sampeyan bakal mati amarga mundhut getih. - Go! Tetep metu saka bisnisku! 632 00:47:08,910 --> 00:47:10,160 Tian. Mungkasi nindakake iki. 633 00:47:10,160 --> 00:47:12,290 Cukup nyerah marang aku, apa sampeyan? lungaa! 634 00:47:12,290 --> 00:47:16,790 Tian... 635 00:47:23,620 --> 00:47:25,200 Halo? Pakdhe lan bulik. 636 00:47:25,200 --> 00:47:26,700 We luwih nyiyapake dhuwit. 637 00:47:26,700 --> 00:47:28,450 Iku ora nindakake soko apik. 638 00:47:28,450 --> 00:47:30,580 - Dheweke mateni dheweke. - Aja nindakake iki. 639 00:47:30,580 --> 00:47:32,540 Ing kana. 640 00:47:32,540 --> 00:47:34,370 Apa sampeyan ora bisa ngganggu kita maneh? 641 00:47:41,700 --> 00:47:43,950 Bapakmu entuk telpon lawas iki 642 00:47:43,950 --> 00:47:45,540 karo nomer anyar. 643 00:48:00,250 --> 00:48:01,580 Transfer utang 300.000 marang dheweke. 644 00:48:01,580 --> 00:48:03,080 Njupuk Ford Mustang minangka jaminan. 645 00:48:03,080 --> 00:48:04,870 Yen sampeyan ora bisa mbayar maneh ing dina Selasa ngarep. 646 00:48:04,870 --> 00:48:06,620 Aku bakal ngedol mobil. 647 00:48:37,580 --> 00:48:38,700 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 648 00:48:38,700 --> 00:48:40,290 spying ing kula? 649 00:48:40,290 --> 00:48:42,080 Aku janji karo wong tuwamu. 650 00:48:44,830 --> 00:48:46,580 Aja kula sih. 651 00:48:46,580 --> 00:48:47,620 opo? 652 00:48:47,620 --> 00:48:49,540 Tambah kontak iki ing WeChat. Pasang taruhan kanggo kula. 653 00:48:52,040 --> 00:48:53,000 Oke. 654 00:48:54,120 --> 00:48:56,120 sugeng sonten. 655 00:48:56,120 --> 00:48:57,450 Tulis kanggo dheweke. 656 00:48:57,950 --> 00:48:59,830 Bet ing Korea Kidul 2:0. 657 00:48:59,830 --> 00:49:01,620 Odds saka 151. 658 00:49:01,620 --> 00:49:04,080 Korea Kidul menang 200.000 RMB. 659 00:49:04,080 --> 00:49:05,950 Cukup kanggo yakin, tuku Jerman kanggo menang 50.000 RMB. 660 00:49:05,950 --> 00:49:07,830 Korea Kidul kanggo ngetung gol pisanan, 30.000 RMB. 661 00:49:07,830 --> 00:49:09,540 Sun Xingmin kanggo ngetung, 10.000 RMB. 662 00:49:09,540 --> 00:49:10,700 Mekaten. 663 00:49:12,040 --> 00:49:13,160 nggih. Delengen. 664 00:49:17,370 --> 00:49:18,700 Game iku ing! 665 00:49:19,910 --> 00:49:23,370 sugeng sonten. Sugeng rawuh ing Piala Donya FIFA. 666 00:49:28,080 --> 00:49:29,950 Hey! Pak, sinyale elek. 667 00:49:29,950 --> 00:49:30,910 Feed urip beku. 668 00:49:31,870 --> 00:49:33,250 Ndandani, ayo! 669 00:49:33,250 --> 00:49:34,660 Sikilé pamer kasektèné. 670 00:49:51,950 --> 00:49:53,250 Aku menang! 671 00:49:55,160 --> 00:49:58,870 Aku menang! 672 00:49:58,870 --> 00:50:01,160 Sampeyan nggawa kula luck. 673 00:50:02,040 --> 00:50:03,950 Akhire aku menang. 674 00:50:08,160 --> 00:50:09,580 Yay! 675 00:50:17,790 --> 00:50:18,950 Aku bisa mlaku adoh karo rejeki. 676 00:50:18,950 --> 00:50:20,620 We menang akèh dhuwit! 677 00:50:20,620 --> 00:50:22,250 Aku ora nggawe taruhan. 678 00:50:23,120 --> 00:50:24,450 Ora ono. Sampeyan lagi guyon! 679 00:50:24,450 --> 00:50:25,910 Kepiye carane bisa kedadeyan? 680 00:50:26,620 --> 00:50:29,080 Pancen bener. Aku wedi sampeyan kelangan liyane 681 00:50:29,080 --> 00:50:31,040 dadi aku mbatalake nang sadurunge game ing. 682 00:50:36,870 --> 00:50:38,160 Ora, sampeyan ora. 683 00:50:40,000 --> 00:50:41,700 Apa sampeyan yakin pengin BATAL? 684 00:50:41,700 --> 00:50:43,580 YA. 685 00:51:13,910 --> 00:51:15,120 Tian. 686 00:51:16,700 --> 00:51:19,040 Gunakake dhuwit kanggo nebus mobil. 687 00:51:19,040 --> 00:51:21,000 Kuwi hadiah ulang tahunmu saka bapakmu. 688 00:51:27,290 --> 00:51:28,290 Tian. 689 00:51:37,500 --> 00:51:39,910 Apa sampeyan lara? Apa sampeyan ora apa-apa? 690 00:51:39,910 --> 00:51:41,500 Aja ndemek aku. 691 00:51:42,160 --> 00:51:43,200 Apa sampeyan ora apa-apa? Ayo kula mriksa! 692 00:51:43,200 --> 00:51:45,500 Apa sampeyan krasa lara? Dakkandhani! 693 00:51:46,700 --> 00:51:48,370 kula nyuwun pangapunten. 694 00:51:48,370 --> 00:51:50,790 nyuwun pangapunten. Aku salah. kula nyuwun pangapunten. 695 00:51:50,790 --> 00:51:51,750 Kula ala. 696 00:51:51,750 --> 00:51:53,700 - Kula nyuwun pangapunten. - Ngapunten. 697 00:51:53,700 --> 00:51:55,160 Apa sampeyan ora apa-apa? 698 00:51:57,450 --> 00:51:58,950 Mangan woh-wohan. 699 00:51:58,950 --> 00:52:00,540 Aku apik, Mbah. 700 00:52:00,540 --> 00:52:01,790 Aku ora pengin apa-apa. 701 00:52:01,790 --> 00:52:03,370 Terserah sampeyan! 702 00:52:03,370 --> 00:52:05,330 Aku ora sopan. 703 00:52:06,080 --> 00:52:07,040 Delengen. 704 00:52:08,500 --> 00:52:10,370 Sapa iki? 705 00:52:11,080 --> 00:52:13,620 Aku ora bisa ndeleng kanthi jelas, 706 00:52:13,620 --> 00:52:15,660 Aku duwe eye floaters. 707 00:52:15,660 --> 00:52:18,290 Cedhak karo aku. 708 00:52:18,290 --> 00:52:20,370 Dheweke iku putu mantumu. 709 00:52:20,370 --> 00:52:22,000 Jenenge Xiao-Yu. 710 00:52:22,000 --> 00:52:23,410 Xiao-Yu. 711 00:52:23,410 --> 00:52:25,500 We rencana kanggo nikah pas wisuda. 712 00:52:25,500 --> 00:52:26,950 Ya, nikah karo dheweke. 713 00:52:29,120 --> 00:52:30,660 Bocah apik. 714 00:52:33,080 --> 00:52:35,250 Aku wis nyiapake dhuwit, nanging ora akeh. 715 00:52:35,250 --> 00:52:36,700 Iku kanggo sampeyan dadi tuan rumah pesta. 716 00:52:36,700 --> 00:52:38,040 A pesta! 717 00:52:38,040 --> 00:52:39,830 Ora, Mbah, kita apik. 718 00:52:39,830 --> 00:52:41,200 Aku ora bisa njupuk. 719 00:52:42,660 --> 00:52:44,620 - Xiao-Yu? - Mbah. 720 00:52:44,620 --> 00:52:46,200 Where is my dear Xiao-Yu? Xiao-Yu? 721 00:52:46,200 --> 00:52:48,370 sowan kula. Xiao-Yu? 722 00:52:48,370 --> 00:52:50,660 Teka. 723 00:52:52,660 --> 00:52:54,250 Mbah. 724 00:52:54,250 --> 00:52:56,700 Aku dudu Xiao-Yu. Aku Gui. 725 00:52:56,700 --> 00:52:58,540 Aku wong sing ngurus sampeyan. 726 00:53:13,370 --> 00:53:14,500 Njupuk kertu iki. 727 00:53:14,500 --> 00:53:16,540 Aku setor 150.000 RMB kanggo sampeyan. 728 00:53:16,540 --> 00:53:17,870 Apa cukup? 729 00:53:21,750 --> 00:53:25,040 Aku sengaja nyimpen iki kanggo sampeyan. 730 00:53:25,040 --> 00:53:27,540 Kode pin minangka ulang tahun sampeyan. 731 00:53:39,870 --> 00:53:42,910 Putuku sing paling ganteng. 732 00:53:42,910 --> 00:53:46,080 Aku cukup kanggo uripku. Aja overthink. 733 00:53:48,450 --> 00:53:49,830 Aku kudu menang. 734 00:53:49,830 --> 00:53:51,330 Aku kudu menang kanggo nutup kerugian! 735 00:53:55,330 --> 00:53:56,870 - Zhao. - Ya? 736 00:53:56,870 --> 00:53:57,870 Ana apa? 737 00:53:57,870 --> 00:53:59,700 Bojone pacar wis conned metu saka atusan ewu dolar. 738 00:54:00,580 --> 00:54:02,410 - Apa dheweke ngajokake kasus? - Ya, dheweke nindakake. 739 00:54:02,410 --> 00:54:03,910 ngapunten, kasus sampeyan lagi diselidiki. 740 00:54:03,910 --> 00:54:05,410 Kita ora bisa mbukak rincian ing tahap iki. 741 00:54:05,410 --> 00:54:06,750 Aku krungu sampeyan ahli anti-penipuan. 742 00:54:06,750 --> 00:54:09,700 Tulung aku kanggo ngyakinake dheweke. Dheweke ora ngrungokake aku. 743 00:54:15,660 --> 00:54:19,330 Kiddo, kita nindakake kampanye anti-penipuan nyebar. 744 00:54:19,910 --> 00:54:21,250 Apa sampeyan ora weruh? 745 00:54:21,250 --> 00:54:23,330 Iklan kasebut malah dicithak ing endhog. 746 00:54:23,330 --> 00:54:26,250 Akeh wong isih kejiret ing penipuan. 747 00:54:26,830 --> 00:54:28,540 Amarga manungsa iku loro ati, 748 00:54:28,540 --> 00:54:31,160 siji srakah, liyane ora marem. 749 00:54:31,160 --> 00:54:34,330 Dadi, iku melu gambling utawa scam? 750 00:54:34,330 --> 00:54:35,700 Apa dheweke nyebutake 751 00:54:35,700 --> 00:54:37,870 kaya "inside dope"? 752 00:54:37,870 --> 00:54:39,750 Ya, ana agen layanan pelanggan 753 00:54:39,750 --> 00:54:40,700 ngomong kaya "dijamin menang." 754 00:54:41,620 --> 00:54:43,500 Oke, iki skema penipuan 100%. 755 00:54:43,500 --> 00:54:45,120 nggunakake online gambling minangka umpan. 756 00:54:45,120 --> 00:54:47,000 Dheweke nglebokake jaran Trojan menyang piranti lunak gambling 757 00:54:47,000 --> 00:54:49,160 supaya padha bisa entuk lan nganalisa kabiasaan mbuwang 758 00:54:49,160 --> 00:54:50,330 lan pesen teks bank. 759 00:54:50,330 --> 00:54:52,160 Padha ngapusi data lan informasi iki 760 00:54:52,160 --> 00:54:54,660 kanggo nyetel skema kanthi tepat, ngaturake utangan, 761 00:54:54,660 --> 00:54:56,000 nyedhiyakake sing diarani dope njero, 762 00:54:56,000 --> 00:54:57,410 lan kontrol perasaan lan pikiran para korban 763 00:54:57,410 --> 00:54:59,500 kanthi nggunakake pola gantian menang lan mundhut. 764 00:54:59,500 --> 00:55:02,660 Ora preduli umur utawa prestasi akademik, 765 00:55:02,660 --> 00:55:04,000 padha ora wedi sing menang 766 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 nanging sampeyan ora muter. 767 00:55:05,580 --> 00:55:07,500 Apa sampeyan duwe email asli? 768 00:55:08,120 --> 00:55:09,370 Ya, aku ngerti. 769 00:55:09,370 --> 00:55:10,830 Sing mbiyantu. Aku krungu sampeyan. 770 00:55:10,830 --> 00:55:12,410 Mbalik lan ngenteni kabar. 771 00:55:15,450 --> 00:55:17,620 Email kasebut dikirim menyang 83 alamat email. 772 00:55:17,620 --> 00:55:19,950 82 mau dikirim menyang "Grup Subtitle" lan "Situs Sumber Daya." 773 00:55:19,950 --> 00:55:21,540 Mung siji ora. 774 00:55:21,540 --> 00:55:22,790 Kanggo sapa sing dikirim? 775 00:55:22,790 --> 00:55:23,790 Alamat email kagunganipun Pak Gao, 776 00:55:23,790 --> 00:55:25,160 sing kerja ing perusahaan sing disebut "Yun Zhi Wen," 777 00:55:25,160 --> 00:55:27,290 perusahaan pendidikan online. 778 00:55:30,370 --> 00:55:31,700 Tian. 779 00:55:31,700 --> 00:55:34,290 Wis pirang-pirang dina kowe ora mangan apa-apa. 780 00:55:34,870 --> 00:55:35,910 Anakku lanang, 781 00:55:36,870 --> 00:55:38,120 mangan sawetara congee. 782 00:55:42,700 --> 00:55:43,950 Apa sing sampeyan tindakake? 783 00:55:45,000 --> 00:55:46,080 Yagene kowe ngunci aku? 784 00:55:46,080 --> 00:55:47,790 Mangga tetep ing omah. 785 00:55:47,790 --> 00:55:49,790 Endi telponku? Aku pengin telpon. 786 00:55:50,450 --> 00:55:52,830 - Aku duwe luwih luck nggunakake seluler. - Dadi apik. 787 00:55:54,120 --> 00:55:56,120 - Stop it-- - Aku pengin telpon! 788 00:55:56,120 --> 00:55:57,370 Selagi kowe mandeg-- 789 00:55:57,370 --> 00:55:58,790 Balekno telponku! 790 00:56:00,370 --> 00:56:01,790 Menehi kula telpon! 791 00:56:01,790 --> 00:56:03,540 Telponku... 792 00:56:03,540 --> 00:56:05,500 Kowe krungu aku? 793 00:56:05,500 --> 00:56:07,750 Sampeyan freaking kula metu. 794 00:56:07,750 --> 00:56:09,330 Endi sampeyan nyimpen telponku? 795 00:56:09,830 --> 00:56:12,040 Ing aman ... 796 00:56:12,040 --> 00:56:13,370 Aja ngono, please! 797 00:56:13,370 --> 00:56:15,200 Apa kode? 798 00:56:15,870 --> 00:56:17,200 Menehi kula! 799 00:56:18,120 --> 00:56:19,450 Aku ora bisa ngomong. 800 00:56:20,000 --> 00:56:21,450 - Marang kula utawa aku matèni aku saiki. - Kowe lagi ngapa? 801 00:56:21,450 --> 00:56:22,540 Aja nglarani awakmu! 802 00:56:22,540 --> 00:56:24,620 Ngomong apa ora? Kowe meksa aku mati. 803 00:56:24,620 --> 00:56:26,580 mandeg! Aku ora bisa nglilani kowe nglarani awakmu. 804 00:56:26,580 --> 00:56:28,290 Mangga mandheg! 805 00:56:28,290 --> 00:56:30,120 Aja nangis! 806 00:57:11,160 --> 00:57:12,500 Kepiye carane teka iki? 807 00:57:29,750 --> 00:57:31,080 Dheweke bali online, 808 00:57:31,700 --> 00:57:33,120 takon apa ana ing njero dope. 809 00:57:33,120 --> 00:57:34,450 Marang dheweke. 810 00:57:34,450 --> 00:57:36,370 Iku banget beboyo. Kita ora nindakake maneh. 811 00:57:36,370 --> 00:57:37,700 Saiki kita nandur modal ing Ethereum. 812 00:57:39,870 --> 00:57:41,000 Nglakoni. 813 00:57:41,700 --> 00:57:43,040 Sampeyan ora ngerti carane ngeja? 814 00:57:44,120 --> 00:57:48,750 IKU BEBAS banget. WE ORA LAKONE MONGGO. Saiki kita nandur modal ing ETHEREUM. 815 00:57:48,750 --> 00:57:50,660 Dheweke takon apa dheweke bisa melu. 816 00:57:50,660 --> 00:57:52,410 Ora. Marang dheweke ora. 817 00:57:53,370 --> 00:57:55,040 Nggoda napsu. 818 00:57:55,750 --> 00:57:57,330 Kandha yen angel mlebu. 819 00:57:57,330 --> 00:57:58,410 Aja srakah. 820 00:57:58,410 --> 00:58:00,000 Play ing soko terjangkau. 821 00:58:00,000 --> 00:58:01,660 Apa sing digayuh ora cukup kanggo mandheg. 822 00:58:01,660 --> 00:58:03,410 AWAK SING KALIH. KENAPA KITA ORA INVESTASI BERSAMA? 823 00:58:03,410 --> 00:58:05,410 Dheweke kepengin lungguh ing meja. 824 00:58:07,000 --> 00:58:08,790 Aku duwe properti iki. 825 00:58:08,790 --> 00:58:10,080 Delengen lan njupuk wektu kanggo nimbang. 826 00:58:13,290 --> 00:58:14,410 Mai. 827 00:58:18,540 --> 00:58:20,040 Tetep karo aku, please. 828 00:58:21,290 --> 00:58:23,160 Miturut persetujuan, yen wis mbayar, 829 00:58:23,160 --> 00:58:24,950 kita bakal njupuk alih omah lan nerusake lelang. 830 00:58:24,950 --> 00:58:26,330 Apa sampeyan kudu konfirmasi maneh karo wong tuwamu? 831 00:58:31,500 --> 00:58:34,500 Aku duwe dhuwit, wolung yuta, PLEASE HELP ME TOP UP ALL. 832 00:58:34,500 --> 00:58:35,910 TIAN 833 00:58:35,910 --> 00:58:36,910 Dheweke nelpon kita saiki. 834 00:58:37,790 --> 00:58:38,660 Njaluk Liang Anna kanggo mangsuli. 835 00:58:52,040 --> 00:58:53,580 Dheweke ana ing panggung. 836 00:58:55,330 --> 00:58:56,160 Yu! 837 00:58:56,950 --> 00:58:58,580 Apa sampeyan ndeleng Tian? 838 00:59:00,750 --> 00:59:02,870 Kita ora bisa nyedhaki dheweke maneh. 839 00:59:12,330 --> 00:59:13,160 Njaluk aku? 840 00:59:13,910 --> 00:59:15,580 Angkat telpon. 841 00:59:15,580 --> 00:59:16,830 Marang dheweke persis apa sing dakkandhakake. 842 00:59:16,830 --> 00:59:18,950 Mlebu menyang akun. 843 00:59:18,950 --> 00:59:21,160 Tembung sandhi yaiku 255125. 844 00:59:21,750 --> 00:59:22,950 Aku duwe wolung yuta dolar siap. 845 00:59:22,950 --> 00:59:24,290 Gabung karo aku nandur modal kanthi dana bareng. 846 00:59:24,290 --> 00:59:26,750 Aku bakal njupuk komisi 30% ing bathi sampeyan. 847 00:59:31,700 --> 00:59:34,910 TOTAL ASET 848 00:59:35,620 --> 00:59:36,830 We entuk dheweke. 849 00:59:37,870 --> 00:59:39,330 Terus dheweke ing baris, matur dana durung ditampa. 850 00:59:40,700 --> 00:59:42,540 Apa sing kita tunggu? 851 00:59:42,540 --> 00:59:43,790 Cepetan! 852 00:59:43,790 --> 00:59:46,500 Bank ditutup, dadi transfer dana telat. 853 00:59:46,500 --> 00:59:47,870 Amarga saka jumlah gedhe sing dikirim, 854 00:59:47,870 --> 00:59:49,790 dana bakal ditampa dening sawetara akun. 855 01:00:02,000 --> 01:00:03,450 Telpon Q kanggo mriksa akun panampa kita. 856 01:00:03,450 --> 01:00:05,040 Limang menit, countdown wiwit saiki. 857 01:00:08,330 --> 01:00:09,370 Ayo budal! 858 01:00:16,330 --> 01:00:18,160 Wektu kanggo kerja! 859 01:00:23,700 --> 01:00:25,200 PAYEE 860 01:00:27,540 --> 01:00:28,870 KONFIRMASI 861 01:00:31,700 --> 01:00:33,620 Regane munggah. Rega pancen mundhak. 862 01:00:33,620 --> 01:00:34,790 weruh? 863 01:00:35,790 --> 01:00:37,750 Swara $8,000 USD ana pungkasan. 864 01:00:37,750 --> 01:00:39,540 Lan tekan luwih saka $10.000 USD. 865 01:00:40,160 --> 01:00:41,580 8 yuta dolar transfer gedhe-ukuran dideteksi. 866 01:00:41,580 --> 01:00:43,580 Kita duwe kontrol liwat akun ing tingkat sekunder lan tersier. 867 01:00:43,580 --> 01:00:45,870 - Sapa sing nindakake transfer iki? - Perusahaan hipotek. 868 01:00:45,870 --> 01:00:48,040 Panampa ora ana ing Xianjiang. Iku ing Jiangsu. 869 01:00:48,040 --> 01:00:49,290 Kasus lintas provinsi? 870 01:00:49,870 --> 01:00:51,750 Apa sampeyan nemokake dheweke? 871 01:00:51,750 --> 01:00:53,250 Ora, dheweke ora mangsuli. 872 01:00:53,250 --> 01:00:55,580 Halo. Kita nelpon saka Pusat Anti-Penipuan Kota Xianjiang. 873 01:00:55,580 --> 01:00:57,830 Transaksi sing sampeyan lakoni yaiku banget bisa dadi penipuan sing wis direncanakake. 874 01:00:59,410 --> 01:01:00,410 aku-- 875 01:01:03,910 --> 01:01:05,080 Mbusak kabeh ing sepuluh menit. 876 01:01:05,080 --> 01:01:06,540 Sepuluh menit. Cepetan! 877 01:01:06,540 --> 01:01:08,040 Mbusak kabeh. Sepuluh menit. 878 01:01:08,040 --> 01:01:10,330 Sepuluh menit. Cepetan! 879 01:01:23,830 --> 01:01:25,000 Pakdhe. Dheweke ana ing studio. 880 01:01:25,000 --> 01:01:26,200 Dheweke ana ing kana. 881 01:01:44,500 --> 01:01:46,790 Kita bisa ngejar nganti tingkat tersier, nanging ora luwih. 882 01:01:46,790 --> 01:01:48,620 Akun kasebut kapisah banget ing saindenging negoro. 883 01:01:50,540 --> 01:01:52,870 Kabar kabeh wong ing grup bilih kapitunan badhe dados kagunganipun 884 01:01:52,870 --> 01:01:54,290 yen dhuwit beku ing limang menit. 885 01:01:54,290 --> 01:01:55,290 Nyalin iku. 886 01:02:38,120 --> 01:02:39,580 Apa sampeyan bisa nyepetake? 887 01:02:41,080 --> 01:02:44,410 SING MEH RAPI. NGENTENI SEdhela. 888 01:02:48,330 --> 01:02:51,750 Kowe nang kana? 889 01:02:54,410 --> 01:02:55,330 KOWE TAKIH NGANA? 890 01:02:55,330 --> 01:02:56,250 Apa sing kedadeyan? 891 01:02:56,250 --> 01:02:57,660 PIHAK LAIN wis mblokir sampeyan. 892 01:02:57,660 --> 01:02:59,250 Anna wis diblokir kula. 893 01:03:02,250 --> 01:03:04,830 Sampeyan ora bisa dipercaya maneh! Dheweke penipu, apa sampeyan ora weruh? 894 01:03:04,830 --> 01:03:06,330 We ngerti saben liyane kanggo nalika. 895 01:03:06,330 --> 01:03:07,450 Dheweke menehi aku sing nang dopes. 896 01:03:07,450 --> 01:03:09,790 - Nanging dheweke wis mbusak kita - - meneng! 897 01:03:17,160 --> 01:03:18,790 Tian. 898 01:03:18,790 --> 01:03:20,410 Kita bisa miwiti maneh. 899 01:03:21,080 --> 01:03:22,830 Kepiye carane nindakake? 900 01:03:22,830 --> 01:03:24,250 Sampeyan ngomong carane? 901 01:03:25,700 --> 01:03:27,370 - Aku babar blas bajingan. - Tian. 902 01:03:27,370 --> 01:03:28,620 Song Yu ana ing lawang, lan wong tuwamu uga. 903 01:03:29,500 --> 01:03:30,830 Tian. Bukak lawang! 904 01:03:30,830 --> 01:03:32,580 Tian... Bukak lawange! Tian! 905 01:03:32,580 --> 01:03:34,080 - Tian... - Aku supaya wong mudhun. 906 01:03:34,080 --> 01:03:35,620 Apa sampeyan ngerti apa sing wis ditindakake? 907 01:03:35,620 --> 01:03:37,080 Apa sampeyan ngerti carane kuwatir wong tuwamu nalika ndhelik? 908 01:03:37,080 --> 01:03:38,750 - Aku supaya dheweke mudhun. - Tian! 909 01:03:38,750 --> 01:03:41,000 Bukak lawange, Binlang! 910 01:03:41,790 --> 01:03:43,700 Aku ngeculke Mbahku. 911 01:03:43,700 --> 01:03:46,870 Tian. Bukak, Tian... 912 01:03:48,330 --> 01:03:49,450 Tian. 913 01:03:50,950 --> 01:03:52,450 Apa sampeyan ora apa-apa? 914 01:03:52,450 --> 01:03:54,870 Aku njaluk sampeyan. Kabeh padha teka kanggo sampeyan. 915 01:03:54,870 --> 01:03:56,250 Apa kita mbukak lawang? 916 01:03:56,250 --> 01:03:57,250 Apa kowe Tian? 917 01:03:57,250 --> 01:03:59,830 Bukak lawang! Binlang... Bukak lawange! 918 01:04:00,580 --> 01:04:01,580 Tian. 919 01:04:01,580 --> 01:04:02,950 Apa sampeyan ngerti apa sing wis ditindakake? 920 01:04:02,950 --> 01:04:05,250 Apa sampeyan ngerti carane kuwatir wong tuwamu nalika ndhelik? 921 01:04:05,250 --> 01:04:06,790 Tian. Bali menyang kita! 922 01:04:06,790 --> 01:04:08,540 Tian! 923 01:05:12,870 --> 01:05:14,370 Karya apik. 924 01:05:14,370 --> 01:05:17,080 Seneng. Aman lan swara. 925 01:06:21,450 --> 01:06:24,200 - Babi Goreng Pedas. - Matur nuwun, Pak. 926 01:06:24,200 --> 01:06:26,080 Apa sampeyan wis nelpon kulawarga kanggo laporan safety sampeyan? 927 01:06:26,080 --> 01:06:27,910 Apa kita ora diidini nggunakake telpon? 928 01:06:29,330 --> 01:06:30,870 - Go lan takon marang kanggo sampeyan. - Nggih. 929 01:06:30,870 --> 01:06:33,370 - Tansah iki minangka rahasia antarane kita. - Oke. 930 01:06:33,370 --> 01:06:35,040 Nanging elinga marang wong-wong mau 931 01:06:35,950 --> 01:06:37,540 ora gampang nyambut gawe adoh saka omah. 932 01:06:37,540 --> 01:06:39,660 Sampeyan ora bisa bali asring. Nyuwun pangerten. 933 01:06:39,660 --> 01:06:41,790 Oke. 934 01:06:45,830 --> 01:06:49,160 Salajengipun, sumangga kontributor tombol dina. 935 01:06:49,160 --> 01:06:50,290 Anna! 936 01:06:53,700 --> 01:06:54,950 Sampeyan bisa ndeleng sing 937 01:06:54,950 --> 01:06:57,910 kinerja tim sing luar biasa kanthi kerja keras. 938 01:06:57,910 --> 01:07:01,080 Turnover taun iki wis wis ngluwihi 60 yuta. 939 01:07:02,620 --> 01:07:04,790 Dina iki uga dina khusus 940 01:07:04,790 --> 01:07:06,330 kanggo Pan Sheng. 941 01:07:06,330 --> 01:07:07,290 Ayo munggah panggung. 942 01:07:09,330 --> 01:07:10,370 Ayo! 943 01:07:13,580 --> 01:07:15,080 dina iki, 944 01:07:15,080 --> 01:07:16,370 yaiku Pan 945 01:07:17,290 --> 01:07:19,120 ulang tahun kaping 30. 946 01:07:19,120 --> 01:07:20,790 Dadi, ayo padha ngrayakake karo dheweke. 947 01:07:20,790 --> 01:07:22,830 Sugeng ambal warsa! 948 01:07:27,500 --> 01:07:30,290 Ayo nyanyi lagune. Ayo! 949 01:07:39,540 --> 01:07:40,790 Kepiye sampeyan ngerti dina iki ulang tahunku? 950 01:07:40,790 --> 01:07:42,410 Mesthi aku ngerti. 951 01:07:42,410 --> 01:07:45,250 Aku duwe paspor sampeyan. Aku ngerti kabeh wong. 952 01:07:45,790 --> 01:07:47,540 Sampeyan ora bisa ngelingi kabeh wong. 953 01:07:47,540 --> 01:07:49,080 Mesthi wae aku ora bisa. 954 01:07:49,080 --> 01:07:51,160 Kakehan kanggo apal. 955 01:07:52,830 --> 01:07:55,580 Aku mung kelingan awakmu amarga sampeyan sing paling istimewa. 956 01:08:00,580 --> 01:08:02,000 Delengen. 957 01:08:02,000 --> 01:08:04,160 We nggawe dhuwit saka wong-wong sing kapitunan 958 01:08:04,160 --> 01:08:06,290 lan kita nyedhiyani kanggo sedulur kita 959 01:08:06,870 --> 01:08:09,290 kanggo ndhukung kulawarga sing duwe. 960 01:08:10,160 --> 01:08:12,000 Tindak-tanduke didorong dening srakah. 961 01:08:12,000 --> 01:08:13,660 Apa sampeyan bisa nyalahke kita kanggo pilihanipun? 962 01:08:13,660 --> 01:08:16,410 Ayo. Ayo dolanan. 963 01:08:20,330 --> 01:08:21,500 Kabeh wong. 964 01:08:22,080 --> 01:08:23,750 Gunakake sumpit kanggo njupuk dhuwit 965 01:08:23,750 --> 01:08:26,870 sabisane, 966 01:08:26,870 --> 01:08:30,040 nanging saben sampeyan mung duwe siji dijupuk! 967 01:08:30,040 --> 01:08:31,330 Ayo dadi miwiti pesta. 968 01:09:04,620 --> 01:09:05,950 Apa sampeyan goblok? 969 01:09:14,000 --> 01:09:15,410 Coba cokotan! 970 01:09:21,500 --> 01:09:22,580 Aku malah ora ngerti tanggal pira 971 01:09:22,580 --> 01:09:24,790 wiwit tekan kene. 972 01:09:24,790 --> 01:09:27,910 Aneh, Lu kelingan. 973 01:09:27,910 --> 01:09:29,750 Dheweke seneng karo sampeyan, aku bisa ndeleng. 974 01:09:32,540 --> 01:09:35,410 Aja lunga. Ayo tetep bebarengan lan nggawe sawetara dhuwit. 975 01:09:44,700 --> 01:09:46,290 Anna. Lu nggoleki sampeyan. 976 01:09:57,700 --> 01:09:59,540 Sugeng rawuh! 977 01:09:59,540 --> 01:10:01,000 Sampeyan bisa ninggalake saiki sawise tekan goal. 978 01:10:06,660 --> 01:10:08,370 Nanging sampeyan duwe pilihan sing luwih apik ing kene. 979 01:10:09,120 --> 01:10:10,750 Apa iku? 980 01:10:11,370 --> 01:10:12,700 rabi karo aku. 981 01:10:16,330 --> 01:10:17,160 Aku serius. 982 01:10:19,040 --> 01:10:20,700 Aku wis nyiapake retret kita. 983 01:10:29,580 --> 01:10:32,160 Sampeyan kudu nggawe 20 yuta luwih kanggo kula. 984 01:10:33,660 --> 01:10:35,330 Kenging punapa? 985 01:10:35,330 --> 01:10:37,120 Aku panginten kita wis menehi hasil. 986 01:10:44,790 --> 01:10:46,080 tumungkul. 987 01:10:57,250 --> 01:10:58,750 tumungkul. 988 01:11:03,200 --> 01:11:04,290 Dadi prawan apikku. 989 01:11:05,620 --> 01:11:06,910 Ayo mrene. 990 01:11:09,200 --> 01:11:11,080 tumungkul. Aku ora ngomong maneh. 991 01:11:11,080 --> 01:11:12,830 Nglakoni. 992 01:11:13,700 --> 01:11:15,910 - Manajer Lu? - Ana sapa? 993 01:11:15,910 --> 01:11:16,950 Iki aku. Pan Sheng. 994 01:11:17,700 --> 01:11:19,000 Kita bakal ngomong sesuk! 995 01:11:19,000 --> 01:11:20,160 Aku wis ganti ati. 996 01:11:21,160 --> 01:11:22,500 Ayo padha nyambut gawe. 997 01:11:35,160 --> 01:11:36,870 Aku nyiyapake sandhi dinamis kanggo sampeyan, 998 01:11:36,870 --> 01:11:39,660 ngowahi ponsel sampeyan dadi siji-sijine terminal sing bisa ngakses server. 999 01:11:39,660 --> 01:11:41,830 Ing kasus telung upaya sandi gagal, 1000 01:11:41,830 --> 01:11:43,660 server bakal format otomatis. 1001 01:11:45,700 --> 01:11:47,290 Aku pengin nggawe program otomatis sing 1002 01:11:48,330 --> 01:11:50,700 nggabungake kabeh fungsi layanan pelanggan menyang app. 1003 01:11:51,620 --> 01:11:53,120 Sawise mindhai kode QR kanggo wong anyar, 1004 01:11:53,120 --> 01:11:55,000 bakal dialihake menyang grup 1005 01:11:55,000 --> 01:11:58,000 ngendi kabeh akun pimpinan dilakokno dening AI. 1006 01:11:58,000 --> 01:11:59,790 App uga bakal kalebu panggeser ditempelake 1007 01:11:59,790 --> 01:12:01,370 kanggo cocog pangguna iki karo modale, 1008 01:12:01,370 --> 01:12:02,620 ngasilake efisiensi sing luwih dhuwur. 1009 01:12:14,000 --> 01:12:14,950 Manajer Lu. 1010 01:12:15,700 --> 01:12:17,700 Efisiensi saka Staff manungsa banget lesu, 1011 01:12:17,700 --> 01:12:19,620 njaga wong-wong mau iku sampah. 1012 01:12:20,290 --> 01:12:22,080 Luwih becik dibebasake. 1013 01:12:22,660 --> 01:12:24,370 Sampeyan bisa nyimpen jumlah pinunjul saka dhuwit. 1014 01:12:25,200 --> 01:12:27,080 Apa ana liyane sing pengin sampeyan takon? 1015 01:12:27,080 --> 01:12:30,040 Aku njaluk laptopku lan hard drive bali, please? 1016 01:12:32,500 --> 01:12:34,040 Lan telponku. 1017 01:12:41,620 --> 01:12:43,080 Aku sms sawetara ing WeChat. 1018 01:12:44,330 --> 01:12:45,910 UTAMA, PROMOSI 1019 01:12:49,500 --> 01:12:51,200 GAO 1020 01:12:51,200 --> 01:12:53,870 Sugeng ambal warsa! 1021 01:12:53,870 --> 01:12:56,830 KABEH OPO. 1022 01:13:18,200 --> 01:13:19,790 Kowe kok turu kene? 1023 01:13:20,290 --> 01:13:22,040 Iku paukumanku. 1024 01:13:25,040 --> 01:13:26,450 Sijine sethithik iki. 1025 01:13:28,450 --> 01:13:29,660 matur nuwun. 1026 01:13:32,120 --> 01:13:33,450 Ayo kula nindakaken mburi. 1027 01:13:41,040 --> 01:13:42,500 Dheweke ora nglilani aku lunga. 1028 01:13:47,660 --> 01:13:49,410 Ora apa-apa. Aku bakal ngerteni soko. 1029 01:13:50,120 --> 01:13:52,580 Waca, carane ayu dheweke. 1030 01:13:52,580 --> 01:13:55,200 Pan Sheng minangka prodigy. 1031 01:13:55,200 --> 01:13:56,580 Ngucap salam! 1032 01:13:58,950 --> 01:14:00,450 Sugeng siang, mbak. 1033 01:14:01,120 --> 01:14:02,450 Anakku, Yueting. 1034 01:14:02,450 --> 01:14:05,500 Dheweke mung transfer kene. Aku nuduhake dheweke watara. 1035 01:14:05,500 --> 01:14:07,040 Sampeyan bisa nerusake. 1036 01:14:07,040 --> 01:14:08,250 Aku bakal ninggalake kowe loro. 1037 01:14:37,450 --> 01:14:39,250 KONSULAR GLOBAL pangayoman lan LAYANAN NOMOR TELPON PUSAT TELPON DARURAT 1038 01:14:46,000 --> 01:14:48,450 Kita arep njupuk foto supaya kulawarga ngerti yen sampeyan aman. 1039 01:14:48,450 --> 01:14:52,080 Aja ngomong karo wong liyo. 1040 01:14:52,080 --> 01:14:53,160 Ngerti? 1041 01:14:54,000 --> 01:14:55,540 Menehi kula! Padha gampang kanggo kula. 1042 01:14:55,540 --> 01:14:57,830 Aku bakal nyoba kanggo nglampahi. 1043 01:14:57,830 --> 01:15:00,200 - Apa sampeyan bisa nindakake iku? - Ya. 1044 01:15:12,000 --> 01:15:13,700 Kowe durung difoto. 1045 01:15:13,700 --> 01:15:15,290 Kene kita. mesem. Menehi eseman. 1046 01:15:15,290 --> 01:15:16,870 Gedhe. 1047 01:15:16,870 --> 01:15:18,370 Telu, loro, siji. 1048 01:15:18,370 --> 01:15:20,830 Oke. Apik banget. 1049 01:15:20,830 --> 01:15:22,000 Saiki giliran sampeyan. 1050 01:15:23,620 --> 01:15:25,580 Dheweke lagi diblokir. Ngalih... 1051 01:15:26,200 --> 01:15:28,700 Njupuk foto klompok! eseman gedhe! 1052 01:15:49,870 --> 01:15:52,080 meneng. Wektune mlebu kelas. 1053 01:15:55,040 --> 01:15:57,790 - Thanks, Anna, kanggo nambani iki. - Sampeyan olèh. 1054 01:16:01,790 --> 01:16:02,700 Nuwun sewu, 1055 01:16:02,700 --> 01:16:05,950 kita ora njupuk dolar AS, mung dolar Canan. 1056 01:16:18,450 --> 01:16:19,620 Ati-ati. 1057 01:16:20,200 --> 01:16:21,040 Aku bakal njaluk tagihan. 1058 01:16:22,040 --> 01:16:23,540 Kita lagi cepet-cepet 1059 01:16:23,540 --> 01:16:25,500 nyekel pesawat. 1060 01:16:26,660 --> 01:16:27,620 lunga. 1061 01:16:33,200 --> 01:16:34,870 Iki dhuwitmu? 1062 01:16:39,870 --> 01:16:42,250 Apa iku sampeyan? 1063 01:16:42,250 --> 01:16:43,750 Kita bebarengan. 1064 01:17:09,200 --> 01:17:11,830 Njupuk dhuwit lan jemur ing srengenge, yen ora, kabeh bakal moldy. 1065 01:17:11,830 --> 01:17:14,830 siji maneh. 1066 01:17:14,830 --> 01:17:17,290 Pimpinan tim positioner anyar kita, Pan Sheng. 1067 01:17:17,290 --> 01:17:20,540 Sabanjure, kita ngajak Pan ngomong sawetara tembung. 1068 01:17:29,000 --> 01:17:31,200 Aku kerja ing perusahaan pendidikan online 1069 01:17:31,200 --> 01:17:32,950 kanggo nem taun. 1070 01:17:33,540 --> 01:17:35,700 Telung atus wolung puluh jam saben sasi. 1071 01:17:35,700 --> 01:17:37,450 Meh ora ana dina libur. 1072 01:17:38,450 --> 01:17:40,830 Ngimpi saben dina munggah pangkat 1073 01:17:40,830 --> 01:17:42,080 lan entuk mundhakaken. 1074 01:17:43,870 --> 01:17:45,660 Sawise aku gabung karo perusahaan iki, 1075 01:17:45,660 --> 01:17:47,330 kanthi dhukungan Lu, 1076 01:17:47,950 --> 01:17:50,000 kita duwe loro 1077 01:17:50,000 --> 01:17:51,620 dhuwit lan pakurmatan. 1078 01:17:51,620 --> 01:17:53,290 Apa ora apik? 1079 01:17:54,330 --> 01:17:55,580 Perang sapisan. 1080 01:17:55,580 --> 01:17:56,790 Kasugihan bisa liwat telung generasi. 1081 01:17:56,790 --> 01:17:59,870 Mung liwat nekat efforts kita bisa supaya gagal. 1082 01:17:59,870 --> 01:18:00,790 Turu ing lantai dina iki. 1083 01:18:00,790 --> 01:18:02,830 Jancok bosmu sesuk. 1084 01:18:04,700 --> 01:18:06,330 Sapa sing wani ngoyak aku! 1085 01:18:08,830 --> 01:18:10,660 Oke, sampeyan entuk boot. 1086 01:18:10,660 --> 01:18:12,500 Ora perlu teka kerja sesuk. 1087 01:18:13,950 --> 01:18:15,290 Serius? 1088 01:18:16,910 --> 01:18:19,000 Apa sampeyan ngelingi aturan kasebut? 1089 01:18:19,000 --> 01:18:20,580 Nggih pak. 1090 01:18:20,580 --> 01:18:22,450 Apa sing kedadeyan ing kene, tetep ana ing kene. 1091 01:18:22,450 --> 01:18:23,750 Oke. Sampeyan kabeh dipecat. 1092 01:18:24,410 --> 01:18:26,790 Ayo mulih! 1093 01:18:40,750 --> 01:18:42,580 matur nuwun. 1094 01:18:42,580 --> 01:18:44,410 Akhire aku iso mulih kanggo njaga bojoku. 1095 01:19:15,750 --> 01:19:18,200 Tai. Panjenenganipun kenek jackpot! 1096 01:19:18,200 --> 01:19:19,950 Aku ngedol kabeh hustler metu ing 30.000 RMB saben. 1097 01:19:19,950 --> 01:19:21,160 Aku panginten padha dirilis. 1098 01:19:21,160 --> 01:19:24,370 Apa sampeyan ngerti larang regane kanggo nglatih wong-wong mau minangka hustler? 1099 01:19:24,370 --> 01:19:25,790 Kepiye carane aku bisa mbebasake dheweke kaya ngono? 1100 01:19:27,910 --> 01:19:29,040 Jam pira? 1101 01:19:29,910 --> 01:19:31,250 Apa sampeyan wis rampung PR? 1102 01:19:40,330 --> 01:19:41,370 Rokok? 1103 01:19:41,370 --> 01:19:44,500 Aku metu. Ana toko. 1104 01:19:44,500 --> 01:19:46,080 Aku ora duwe dhuwit karo aku. 1105 01:19:46,080 --> 01:19:47,450 Apa sampeyan? 1106 01:19:47,450 --> 01:19:49,500 Ngedol metu lan kita bakal duwe sawetara. 1107 01:19:50,950 --> 01:19:52,830 Copot hood. 1108 01:19:54,040 --> 01:19:55,620 Apa ana sing duwe dhuwit? 1109 01:19:56,870 --> 01:19:58,120 Apa sampeyan? 1110 01:19:59,870 --> 01:20:01,290 Sampeyan luwih becik ora. 1111 01:20:01,290 --> 01:20:02,750 Aku bakal ngalahake telek metu saka sampeyan yen aku nemokake sawetara. 1112 01:20:03,620 --> 01:20:04,870 Sampeyan? 1113 01:20:05,580 --> 01:20:07,620 Apa ngapusi. 1114 01:20:07,620 --> 01:20:08,790 Sampeyan duwe dhuwit ing kene. 1115 01:20:09,580 --> 01:20:10,660 Matur nuwun. 1116 01:20:15,620 --> 01:20:17,080 Rong bungkus Marlboro. 1117 01:20:23,910 --> 01:20:26,080 Rong puluh kanggo rong bungkus, 1118 01:20:26,080 --> 01:20:27,410 luwih saka cukup. 1119 01:20:38,200 --> 01:20:39,750 Bank ora bakal njupuk dhuwit kertas iki 1120 01:20:39,750 --> 01:20:41,660 karo tulisane. 1121 01:20:49,620 --> 01:20:51,290 Kajaba iku, telu dikali loro. 1122 01:20:55,580 --> 01:20:56,410 Konsentrasi. 1123 01:20:57,250 --> 01:20:58,790 Apa telu dikali loro? 1124 01:20:58,790 --> 01:21:00,450 Telu dikali loro... 1125 01:21:01,870 --> 01:21:03,160 - Padha karo enem, tengen? - Ya. 1126 01:21:04,500 --> 01:21:06,950 Piye iki? Lima dikali loro? 1127 01:21:06,950 --> 01:21:08,950 Lima dikalikake... 1128 01:21:17,750 --> 01:21:19,700 Tutup lawange... We duwe soko kanggo mangerteni. 1129 01:21:19,700 --> 01:21:21,160 Ayo, liwat iki. 1130 01:21:21,160 --> 01:21:22,290 Ngalih, cepet. 1131 01:21:22,290 --> 01:21:24,410 Aku butuh kabeh perhatianmu. 1132 01:21:25,040 --> 01:21:26,000 meneng. 1133 01:21:26,000 --> 01:21:28,410 Halo. Iki hotline 12308 1134 01:21:28,410 --> 01:21:30,620 saka Kementerian Luar Negeri' 1135 01:21:30,620 --> 01:21:32,200 Perlindhungan Konsuler Global lan Pusat Telpon Darurat Layanan-- 1136 01:21:32,200 --> 01:21:33,660 Nomer darurat. 1137 01:21:34,450 --> 01:21:37,200 Ana sing nulis nomer telpon kasusahan ing tagihan iki. 1138 01:21:38,250 --> 01:21:39,750 Apa tegese "505"? 1139 01:21:42,450 --> 01:21:44,200 Aku nawakake proyek. 1140 01:21:44,200 --> 01:21:45,620 Aku menehi dhuwit. 1141 01:21:45,620 --> 01:21:47,290 Apa aku tau nganiaya sampeyan? 1142 01:21:47,910 --> 01:21:50,450 - Ora. - Takon dhewe? 1143 01:21:50,450 --> 01:21:52,160 Ora. 1144 01:21:55,410 --> 01:21:56,950 Dadi, sapa sing dadi whistleblower iki 1145 01:21:56,950 --> 01:21:58,790 nyoba ngrusak kabeh sing ana ing kene? 1146 01:21:59,950 --> 01:22:01,250 Apa sampeyan? 1147 01:22:06,540 --> 01:22:07,660 Utawa sampeyan? 1148 01:22:14,450 --> 01:22:15,830 - Iki aku. - Aku nulis. 1149 01:22:22,450 --> 01:22:24,160 Sapa sing nindakake iki? 1150 01:22:25,750 --> 01:22:27,160 Tulisan tanganku. 1151 01:22:38,620 --> 01:22:40,330 Ninggalake dheweke. Aku nulis. 1152 01:22:41,790 --> 01:22:43,700 Aku tansah ngrawat perusahaan kaya omahku. 1153 01:22:44,290 --> 01:22:45,500 Sanajan ana syarat tartamtu saka pimpinan, 1154 01:22:45,500 --> 01:22:48,250 kadhangkala aku menehi sawetara kelonggaran. 1155 01:22:48,250 --> 01:22:50,370 Cai. Bukak lawang! 1156 01:22:51,700 --> 01:22:54,410 Ngitung nganti telu. Sampeyan bisa ninggalake saiki yen sampeyan pengin. 1157 01:22:56,580 --> 01:22:57,700 Pan. 1158 01:22:59,620 --> 01:23:01,080 Kowe arep lunga? 1159 01:23:03,250 --> 01:23:04,540 aku. 1160 01:23:04,540 --> 01:23:05,790 Aku pengin kebebasanku. 1161 01:23:05,790 --> 01:23:08,540 Apa sampeyan bisa bebas sawise lunga? telu. 1162 01:23:12,000 --> 01:23:13,120 lunga. 1163 01:23:13,870 --> 01:23:15,330 Ayo budal. 1164 01:23:15,330 --> 01:23:17,370 Apa kita kabeh ora diapusi teka mrene? 1165 01:23:17,370 --> 01:23:19,580 - Lan saiki kita ngapusi wong liya. - Loro. 1166 01:23:19,580 --> 01:23:21,410 Ayo budal! 1167 01:23:21,410 --> 01:23:23,700 Apa gunane ngapusi wong kene? 1168 01:23:25,790 --> 01:23:27,040 siji. Lawange ditutup. 1169 01:23:28,750 --> 01:23:30,540 Matur nuwun kabeh kanggo tetep bebarengan. 1170 01:23:30,540 --> 01:23:33,200 Nanging, saben negara duwe hukum dhewe lan saben kulawarga duwe aturan dhewe-dhewe. 1171 01:23:34,200 --> 01:23:35,410 Pak Lu... 1172 01:23:35,410 --> 01:23:37,290 Ayo dheweke lunga. kula nyuwun. Pak Lu. Aku nglakoni. 1173 01:23:37,290 --> 01:23:39,080 - Cai. - Pak Lu... 1174 01:23:39,080 --> 01:23:40,410 Pak Lu-- 1175 01:24:18,410 --> 01:24:19,700 Tulisanku. 1176 01:24:20,540 --> 01:24:21,540 Aku bakal njupuk paukuman. 1177 01:24:22,370 --> 01:24:24,250 Ya, aku sing ngukum sampeyan, dudu dheweke. 1178 01:24:33,290 --> 01:24:35,000 Sampeyan teka kene bebarengan, ta? Dheweke kancamu. 1179 01:24:35,000 --> 01:24:37,750 We teka kene bebarengan. 1180 01:24:37,750 --> 01:24:38,700 Patah sikile. 1181 01:24:48,790 --> 01:24:50,080 Luwih angel. 1182 01:24:51,290 --> 01:24:54,370 Ngapunten, kanca. Tega karo aku. 1183 01:25:25,790 --> 01:25:26,950 Mulai kerja saiki. 1184 01:26:05,450 --> 01:26:06,790 Cepetan! 1185 01:26:12,500 --> 01:26:13,580 sial. 1186 01:26:14,200 --> 01:26:15,540 Ora ana sing obah! 1187 01:26:18,790 --> 01:26:19,830 Tetep meneng. 1188 01:26:22,790 --> 01:26:23,910 Endi dheweke? 1189 01:27:00,370 --> 01:27:01,750 Tulung! 1190 01:27:01,750 --> 01:27:03,700 Sawetara wong diculik. 1191 01:27:03,700 --> 01:27:05,620 Ana sing ditembak lan dipateni. 1192 01:27:05,620 --> 01:27:07,290 terus. 1193 01:27:19,330 --> 01:27:20,660 Iki kantor polisi. 1194 01:27:20,660 --> 01:27:22,910 Ayo jemput bocah wadon sampeyan. 1195 01:27:48,410 --> 01:27:50,910 - Chong matur nuwun kanggo sampeyan. - Mangga aja ngomong sing. 1196 01:27:50,910 --> 01:27:53,080 Iki aku ekspresine matur nuwun kanggo dhukungan saka Pak Chong. 1197 01:28:33,450 --> 01:28:34,750 Sijine sawetara watu ing. 1198 01:30:37,080 --> 01:30:39,790 PENIPUAN INTERNET 1199 01:30:48,080 --> 01:30:49,330 Lagu? 1200 01:30:52,540 --> 01:30:54,290 Pancen kowe! 1201 01:30:57,410 --> 01:30:59,660 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? Apa sampeyan sinau ing kene? 1202 01:30:59,660 --> 01:31:01,000 ya wis. 1203 01:31:01,000 --> 01:31:02,580 Aku dadi sukarelawan ing kene. 1204 01:31:04,040 --> 01:31:05,540 Endi pacarmu? 1205 01:31:05,540 --> 01:31:07,950 Ayo dheweke teka mrene supados kula pribadi saged ndhidhik. 1206 01:31:10,200 --> 01:31:11,580 Dheweke nglalu. 1207 01:31:12,290 --> 01:31:15,120 Dheweke hipotek omahe kanggo spekulasi ing Ethereum, 1208 01:31:15,120 --> 01:31:17,290 ditipu saka wolung yuta, 1209 01:31:17,290 --> 01:31:18,580 lan mlumpat saka sawijining bangunan. 1210 01:31:22,830 --> 01:31:23,870 Nuwun sewu. 1211 01:31:24,450 --> 01:31:25,910 Percaya aku. 1212 01:31:25,910 --> 01:31:28,750 Penyelidikan saka kasus iki ing ayunan lengkap. 1213 01:31:28,750 --> 01:31:31,870 Aku ngarep-arep warta saben dina, 1214 01:31:32,500 --> 01:31:35,160 nyoba dadi migunani lan nindakake soko paling ora. Dadi, aku dadi sukarelawan, 1215 01:31:35,950 --> 01:31:38,290 bola-bali ngandhani wong liya 1216 01:31:38,290 --> 01:31:41,160 ora percaya, ora srakah, 1217 01:31:41,750 --> 01:31:43,080 lan mikir maneh sadurunge nindakake. 1218 01:31:45,410 --> 01:31:48,410 Zhao, ayo foto bareng. 1219 01:31:53,830 --> 01:31:56,450 Seneng, lan ngomong keju! 1220 01:31:56,450 --> 01:31:58,540 Siji, loro, telu! 1221 01:32:01,750 --> 01:32:04,000 Zhao, apa sampeyan bisa mesem sedhela? 1222 01:32:04,000 --> 01:32:05,620 Kita bakal nyoba sepisan maneh. nggih. 1223 01:32:05,620 --> 01:32:07,910 Delengen kene, lan mesem. 1224 01:32:07,910 --> 01:32:10,200 siji, loro... 1225 01:32:11,910 --> 01:32:13,040 nyuwun pangapunten. 1226 01:32:23,580 --> 01:32:24,500 Nyuwun sedhela. 1227 01:32:35,580 --> 01:32:37,410 Marani aku yen acara wis rampung. 1228 01:32:42,910 --> 01:32:44,620 Jujur, aku rumangsa getun lan getun tansah. 1229 01:32:46,290 --> 01:32:47,700 Kenging punapa? 1230 01:32:48,290 --> 01:32:49,750 Dina iku, dheweke gambling ing pertandhingan bal-balan. 1231 01:32:50,410 --> 01:32:52,330 Dheweke njaluk aku nggawe taruhan kanggo dheweke, 1232 01:32:52,330 --> 01:32:54,250 nanging aku meneng-menengan mbatalake. 1233 01:32:55,620 --> 01:32:57,660 Dheweke bisa menang sawetara yuta. 1234 01:32:57,660 --> 01:32:59,620 Menang mesthi ngidini dheweke metu saka alangan. 1235 01:32:59,620 --> 01:33:01,500 Taruhan dikunci sawetara menit 1236 01:33:01,500 --> 01:33:03,370 sadurunge lan sawise goal wigati. 1237 01:33:03,370 --> 01:33:04,790 Para bandar judi ngapusi rintangan konco sing pemandangan. 1238 01:33:04,790 --> 01:33:06,290 Senajan menang, 1239 01:33:06,290 --> 01:33:08,500 platform gambling ora bakal ngurmati mbayari. 1240 01:33:09,910 --> 01:33:12,040 Nanging, dheweke wis kasil mbatalake dana sadurunge. 1241 01:33:12,660 --> 01:33:14,540 Penarikan kasebut mung ngeculake dana beku. 1242 01:33:14,540 --> 01:33:17,750 Sawise 24 jam, kanthi otomatis bali menyang dalan asline. 1243 01:33:19,040 --> 01:33:21,620 Zhao. Nalika padha bisa kejiret? 1244 01:33:22,200 --> 01:33:23,290 Yen ana apa-apa ilang ing omahmu, 1245 01:33:23,290 --> 01:33:25,080 lan sampeyan curiga tanggane nyolong. 1246 01:33:25,660 --> 01:33:27,910 Apa sampeyan bisa cepet-cepet mlebu omahe tanggane kanggo nggoleki? 1247 01:33:27,910 --> 01:33:30,830 Iku padha, tegese, 1248 01:33:30,830 --> 01:33:32,200 polisi Cina 1249 01:33:32,200 --> 01:33:34,700 ora duwe yurisdiksi ing jaban rangkah. 1250 01:33:37,160 --> 01:33:39,290 Dadi sampeyan ora bisa nindakake apa-apa, ta? 1251 01:33:44,660 --> 01:33:45,950 Ora, kita bisa ngatasi. 1252 01:33:46,750 --> 01:33:48,120 Kita mesthi bakal nangani. 1253 01:34:49,700 --> 01:34:51,540 - Aja obah. - Tetep meneng. 1254 01:34:52,200 --> 01:34:53,250 Tetep mudhun. 1255 01:34:53,250 --> 01:34:54,450 Aja obah. 1256 01:34:55,660 --> 01:34:58,250 Aja obah. 1257 01:35:13,080 --> 01:35:14,290 LIANG ANNA 1258 01:35:23,040 --> 01:35:25,120 Ana ngendi Anna? 1259 01:35:33,290 --> 01:35:34,790 Dheweke wis mati. 1260 01:35:57,750 --> 01:35:59,790 "H"ERE, "E" KABEH "L"Entuk akeh cara kanggo "P"LAY. 1261 01:36:02,330 --> 01:36:07,700 TULUNG AKU. AKU DIBUNTAK KARYA PAKASA. 1262 01:36:24,330 --> 01:36:25,620 ibu. 1263 01:36:41,950 --> 01:36:44,330 - Mandheg! Kita polisi! - Dheweke dudu polisi! 1264 01:36:44,330 --> 01:36:46,120 Aja mlayu! 1265 01:36:46,830 --> 01:36:49,200 - Tulung! - Kita polisi. 1266 01:36:50,200 --> 01:36:51,410 Tulung! 1267 01:36:51,410 --> 01:36:54,290 Dheweke dudu polisi! Padha polisi palsu! 1268 01:37:04,160 --> 01:37:05,620 Mandheg, aja mlayu. 1269 01:37:11,660 --> 01:37:14,040 Mandheg, aja mlayu. Mlungker... 1270 01:37:15,660 --> 01:37:16,870 Tulung! 1271 01:37:16,870 --> 01:37:18,410 Stop bengok-bengok! Ojo bengok-bengok. 1272 01:37:18,410 --> 01:37:21,040 Napa jenengmu Liang Anna? Apa sampeyan? 1273 01:37:24,950 --> 01:37:26,750 Aku saka Biro Keamanan Umum Kota Xianjiang. 1274 01:37:26,750 --> 01:37:28,250 Kita ing kene kanggo mbantu sampeyan. 1275 01:37:29,500 --> 01:37:30,700 Delengen kanthi tliti. 1276 01:37:31,950 --> 01:37:33,620 Sampeyan wis salah aku. 1277 01:37:33,620 --> 01:37:35,080 Aku dudu wong sing sampeyan goleki. 1278 01:37:37,330 --> 01:37:38,200 Li Shuang. 1279 01:37:38,830 --> 01:37:39,870 Apa dheweke kancamu? 1280 01:37:41,790 --> 01:37:43,250 Dheweke wis dicekel amarga dicurigai penipuan. 1281 01:37:59,620 --> 01:38:02,080 Ana loophole ing piranti lunak. Iku kejiret dening polisi. 1282 01:38:02,080 --> 01:38:04,410 Apa sampeyan bisa nulis maneh? Punapa panjenengan nindakaken? 1283 01:38:20,080 --> 01:38:21,200 Apa sampeyan bisa nindakake iku? 1284 01:39:07,040 --> 01:39:08,370 Jenengku Zhao Dongran, 1285 01:39:08,370 --> 01:39:09,830 saka Divisi Investigasi Kriminal Dinas Keamanan Umum Kab. 1286 01:39:10,750 --> 01:39:13,450 Ing ngendi sampeyan wis kepungkur sawetara sasi? Apa sing wis dilakoni? 1287 01:39:13,450 --> 01:39:15,040 Aku wis ana ing Xianjiang. 1288 01:39:15,040 --> 01:39:16,410 Aku ora menyang ngendi wae. 1289 01:39:25,870 --> 01:39:28,290 Wis arep diwiwiti. Rungokake kanthi teliti. 1290 01:39:32,200 --> 01:39:34,540 Kaping pisanan, aku mung mateni wektu. 1291 01:39:35,120 --> 01:39:36,830 Sawetara jam ing wayah sore mung bakal liwat cepet. 1292 01:39:38,330 --> 01:39:40,080 Aku entuk 20 RMB saben pesenan. 1293 01:39:40,080 --> 01:39:41,870 luwih saka 100 pesenan bisa ditangani ing dina. 1294 01:39:42,750 --> 01:39:45,250 Aku iki entuk liyane tinimbang saka tugasku biasa. 1295 01:39:45,250 --> 01:39:47,290 Banjur, aku miwiti nggawe taruhan berturut-turut. 1296 01:39:47,290 --> 01:39:48,200 Dhuwite endi? 1297 01:39:48,200 --> 01:39:49,580 Nalika pesenan akumulasi luwih saka 100,000 RMB, 1298 01:39:50,750 --> 01:39:52,500 agen layanan pelanggan dumadakan pedhot. 1299 01:39:53,500 --> 01:39:55,120 Awale aku menang, 1300 01:39:55,120 --> 01:39:57,620 Aku mikir nggawe dhuwit ekstra kanggo sembako. 1301 01:39:58,450 --> 01:40:01,620 Nanging aku ora menang apa-apa kanggo sawetara sasi ing saurutan. 1302 01:40:02,790 --> 01:40:05,370 Ibu maratuwaku weruh sandi kecanduan gambling, 1303 01:40:05,370 --> 01:40:07,620 lan meksa bojoku megat aku. 1304 01:40:08,500 --> 01:40:10,950 Aku ketemu wong sing online. 1305 01:40:10,950 --> 01:40:12,410 Pertama kali aku ndelok fotone, 1306 01:40:12,410 --> 01:40:14,620 Aku panginten dheweke pancen nggantheng. 1307 01:40:14,620 --> 01:40:16,120 Tulisane ing media sosial 1308 01:40:16,120 --> 01:40:18,200 diisi karo foto anggur abang, 1309 01:40:18,200 --> 01:40:19,790 preian, kabin kelas siji, 1310 01:40:19,790 --> 01:40:21,410 lan hotel mewah. 1311 01:40:21,410 --> 01:40:23,660 Dadi, aku ora bisa nahan takon marang dheweke, 1312 01:40:23,660 --> 01:40:26,000 apa sing ditindakake kanggo entuk akeh banget? 1313 01:40:27,160 --> 01:40:28,450 Ora ketompo carane hard aku, 1314 01:40:28,450 --> 01:40:30,500 Aku ora bisa mbayar barang-barang kasebut. 1315 01:40:30,500 --> 01:40:31,950 Mulane aku kepengin golek dhuwit kanthi cepet. 1316 01:40:31,950 --> 01:40:33,500 Dhuwit ngasilake dhuwit. 1317 01:40:33,500 --> 01:40:34,870 Rungokake para penasehat. 1318 01:40:34,870 --> 01:40:37,000 Investasi ing saham AS, Saham Hong Kong, malah saham Thai, 1319 01:40:37,000 --> 01:40:38,290 lan SET. 1320 01:40:38,290 --> 01:40:40,040 BAYAR 2,000 RMB SAIKI 1321 01:40:41,120 --> 01:40:42,750 Smartphone nggawe gampang kanggo kita numpak es, 1322 01:40:42,750 --> 01:40:44,410 pesen pesenan, lan entuk takeout. 1323 01:40:44,410 --> 01:40:45,580 Dadi tambah nyaman, 1324 01:40:46,160 --> 01:40:49,250 nanging uga nggawe apus luwih gampang. 1325 01:40:49,250 --> 01:40:51,080 Korban nandhang sangsara saka perkawinan rusak, 1326 01:40:51,080 --> 01:40:53,410 kulawarga kapisah, lan kasus sing ora kaetung saka karusakan lengkap. 1327 01:40:53,410 --> 01:40:54,830 Generasi tabungan 1328 01:40:54,830 --> 01:40:57,120 padha dibusak ing enggal. 1329 01:41:11,830 --> 01:41:13,910 Kita ngarep-arep sing sing duwe pitunjuk 1330 01:41:13,910 --> 01:41:15,500 bisa maju 1331 01:41:16,200 --> 01:41:17,500 lan bantuan kita. 1332 01:41:24,120 --> 01:41:25,790 Luwih saka 20 fraktur, 1333 01:41:25,790 --> 01:41:28,040 ati lan limpa pecah, 1334 01:41:28,040 --> 01:41:30,000 balung iga mung setengah centimeter adoh 1335 01:41:30,000 --> 01:41:31,580 saka tindikan menyang jantung. 1336 01:41:32,910 --> 01:41:33,870 Uripé slamet, 1337 01:41:35,790 --> 01:41:37,870 nanging bisa uga ora tangi maneh. 1338 01:41:39,500 --> 01:41:41,500 Sampeyan mung ngerti saben liyane rong utawa telung sasi, 1339 01:41:42,080 --> 01:41:43,870 nanging aku wis kenal karo dheweke suwene patang taun. 1340 01:41:44,500 --> 01:41:46,450 Aku ora tau mbayangno 1341 01:41:46,450 --> 01:41:49,250 supaya dheweke luwih percaya marang kowe tinimbang aku. 1342 01:41:50,620 --> 01:41:52,250 Aku ora ngerti dheweke. 1343 01:41:55,450 --> 01:41:56,450 oke, 1344 01:41:57,620 --> 01:41:59,330 keparenga kula nepangaken dhateng panjenengan. 1345 01:42:01,540 --> 01:42:02,950 Jenenge Gu Tianzhi, 1346 01:42:03,540 --> 01:42:05,290 lulusan sing duwe gelar master. 1347 01:42:05,290 --> 01:42:07,330 Dheweke mung nemokake posisi magang 1348 01:42:07,330 --> 01:42:09,950 lan arep miwiti bab anyar ing uripe. 1349 01:42:12,830 --> 01:42:14,290 Dheweke saiki koma jero, 1350 01:42:14,950 --> 01:42:17,040 ora beda karo ing kahanan vegetatif 1351 01:42:18,200 --> 01:42:20,450 kajaba ambegan lan detak jantunge. 1352 01:42:21,450 --> 01:42:23,080 Aku wis ngomong putus, 1353 01:42:24,250 --> 01:42:27,700 malah ngarep-arep dheweke bener mati lan mungkasi iku. 1354 01:42:31,120 --> 01:42:33,580 Oke, ayo ngaso saiki. Ayo budal. 1355 01:42:36,950 --> 01:42:38,580 Tian pancen nistha, 1356 01:42:40,000 --> 01:42:42,160 nanging aku pancene pengin 1357 01:42:42,160 --> 01:42:45,910 yen wong goroh setengah mati ing kono ora ana dheweke, 1358 01:42:49,080 --> 01:42:50,410 nanging sampeyan. 1359 01:42:51,370 --> 01:42:52,790 Wis, ayo. 1360 01:42:52,790 --> 01:42:54,910 Ngaso. 1361 01:42:57,950 --> 01:43:00,120 Wong tuwane Tian ana. 1362 01:43:00,120 --> 01:43:02,080 Apa sampeyan pengin njaluk ngapura marang dheweke? 1363 01:43:12,870 --> 01:43:14,620 Aku ngerti sampeyan uga diapusi. 1364 01:43:14,620 --> 01:43:17,790 Akeh wong sing butuh bantuan sampeyan saiki. 1365 01:43:20,790 --> 01:43:22,660 PAN SHENG 1366 01:43:22,660 --> 01:43:23,870 Apa sampeyan kenal dheweke? 1367 01:43:30,660 --> 01:43:33,080 Panitia Pusat Kab Partai attaches gedhe wigati kanggo 1368 01:43:33,080 --> 01:43:34,410 karya nglawan lan ngontrol 1369 01:43:34,410 --> 01:43:36,790 telekomunikasi lan angkara penipuan online. 1370 01:43:36,790 --> 01:43:39,450 Iku langsung prihatin kepentingan penting rakyat, 1371 01:43:39,450 --> 01:43:42,660 keamanan lan stabilitas masyarakat, 1372 01:43:42,660 --> 01:43:45,330 lan gambar saka Partai lan negara. 1373 01:43:45,330 --> 01:43:47,580 Kita bakal target dalang, mbongkar jaringan kriminal, 1374 01:43:47,580 --> 01:43:49,870 mateni platform, lan ngethok dana. 1375 01:43:50,660 --> 01:43:53,660 Saiki, aku ngumumake Operasi Anti-penipuan 1376 01:43:54,250 --> 01:43:55,750 bakal diwiwiti kanthi resmi. 1377 01:44:14,410 --> 01:44:16,120 Aku Presiden Vanae Kamar Dagang Cina Luar Negeri, 1378 01:44:16,120 --> 01:44:17,200 Guan Yongchao. 1379 01:44:17,200 --> 01:44:19,290 Ana moles ing kepolisian lokal. 1380 01:44:19,290 --> 01:44:21,080 Kita bakal langsung kerja sama karo departemen imigrasi 1381 01:44:21,080 --> 01:44:23,410 amarga padha duwe kekuwatan penegakan. Proses ekstradisi bakal luwih cepet. 1382 01:44:26,660 --> 01:44:28,580 Wong papat mau padha ing pesawat padha karo Pan Sheng. 1383 01:44:28,580 --> 01:44:30,120 Kabeh jenenge Cai. 1384 01:44:30,120 --> 01:44:32,700 Dheweke tansah ngubungi aku kanggo Book penerbangan. 1385 01:44:32,700 --> 01:44:33,950 Dheweke wis ilang. 1386 01:44:35,790 --> 01:44:38,580 Cuaca mateni aku. Panas banget! 1387 01:44:40,450 --> 01:44:42,250 Apa kuwi kuncimu? 1388 01:44:42,910 --> 01:44:44,950 Ora, ora. Kula punika. 1389 01:44:48,410 --> 01:44:50,620 Lulus dheweke. Aja mbukak dhewe. 1390 01:44:50,620 --> 01:44:53,040 Kita wis entuk foto loro saka tersangka. 1391 01:44:53,040 --> 01:44:55,750 Kita yakin sing ana ing pinggiran 1392 01:44:55,750 --> 01:44:58,620 ndhelik ing pabrik mercon sing ditinggal. 1393 01:45:27,950 --> 01:45:29,080 Pangiriman sampeyan wis teka. 1394 01:45:36,160 --> 01:45:39,370 - Aja obah! - Jongkok! 1395 01:45:39,950 --> 01:45:43,080 Ayo lunga! 1396 01:45:49,040 --> 01:45:50,580 Apa sampeyan ngerti? Nyewakake kertu SIM kanggo wong liya kanggo nambah kredit. 1397 01:45:50,580 --> 01:45:52,200 - Iku kegiatan pidana ilegal. - Ora, aku ora ngerti. 1398 01:45:52,200 --> 01:45:54,790 Apa sampeyan ngerti carane penipuan mbebayani lan dhuwit laundering bisa? 1399 01:45:54,790 --> 01:45:57,290 - Ora, aku uga ora ngerti. - Sampeyan ora ngerti apa-apa. 1400 01:45:57,290 --> 01:45:58,330 Aku wis lelungan adoh lan amba kanggo nyekel sampeyan kabeh. 1401 01:45:58,330 --> 01:46:00,870 Kita wis nyekel total dana 3,74 yuta 1402 01:46:00,870 --> 01:46:02,200 lan 52 ponsel. 1403 01:46:02,870 --> 01:46:03,790 Obah. 1404 01:46:04,370 --> 01:46:05,450 Obah cepet! 1405 01:46:06,950 --> 01:46:09,910 Perusahaan kasebut bisa uga ana ing Canan, 1406 01:46:09,910 --> 01:46:13,410 nanging kadurjanan dumadi ing jaban rangkah. 1407 01:46:20,290 --> 01:46:21,290 Halo. 1408 01:46:22,500 --> 01:46:24,450 Iki Akun. Dheweke nangani kabeh urusanku. 1409 01:46:24,450 --> 01:46:26,200 Mangga ngopeni panjenenganipun kanthi sae. 1410 01:46:26,200 --> 01:46:28,000 Panggil saja aku Akun. 1411 01:46:28,000 --> 01:46:30,370 Aku seneng banget bisa kerja sama karo sampeyan. 1412 01:46:32,160 --> 01:46:33,540 We are siji langkah konco. 1413 01:46:57,950 --> 01:46:59,620 Muter mobil. 1414 01:47:41,580 --> 01:47:47,500 Ninggalake negara kita! 1415 01:47:47,500 --> 01:47:50,830 Ninggalake negara kita! 1416 01:47:50,830 --> 01:47:52,120 Njupuk pemadam kebakaran. 1417 01:47:52,120 --> 01:47:54,120 Pemadam geni ana ing bagasi. 1418 01:47:55,040 --> 01:47:57,910 Pemadam geni ana ing bagasi. Cepet! 1419 01:47:57,910 --> 01:48:03,120 Ninggalake negara kita! 1420 01:48:03,120 --> 01:48:04,580 Aja obah. 1421 01:48:04,580 --> 01:48:06,450 Tetep meneng lan angkat tangan! 1422 01:48:10,500 --> 01:48:12,410 Aja obah! 1423 01:48:48,620 --> 01:48:49,870 Aja obah! 1424 01:48:53,040 --> 01:48:54,040 mandeg! 1425 01:48:54,040 --> 01:48:57,160 Mangga mandheg. 1426 01:48:58,450 --> 01:49:00,540 Mangga nuduhake kula sawetara pakurmatan, oke? 1427 01:49:02,410 --> 01:49:04,700 Wong-wong iki kancaku. 1428 01:49:05,620 --> 01:49:08,160 Metu saka mobil lan lunga. Obah! 1429 01:49:09,910 --> 01:49:10,750 Obah! 1430 01:49:13,370 --> 01:49:14,660 Aku krungu polisi teka. 1431 01:49:14,660 --> 01:49:16,330 Kabeh perusahaan padha metu. 1432 01:49:17,040 --> 01:49:18,620 Nalika warga ora duwe gaweyan, 1433 01:49:18,620 --> 01:49:20,040 bakal njalari alangan. 1434 01:49:20,040 --> 01:49:22,290 Aku presiden saka Asosiasi Bisnis Cina Luar Negeri 1435 01:49:22,290 --> 01:49:25,330 lan uga sing duwe omah, mula ora wani tumindak agresif marang aku. 1436 01:49:29,000 --> 01:49:31,080 Ana aturan ing kene. 1437 01:49:31,080 --> 01:49:33,540 Nyetel mercon yaiku padha karo entuk bathi. 1438 01:49:33,540 --> 01:49:34,870 Nyekseni soko spektakuler, 1439 01:49:34,870 --> 01:49:36,330 tegese entuk bathi milyaran. 1440 01:49:37,160 --> 01:49:38,120 Dheweke pancen brazen. 1441 01:49:38,120 --> 01:49:39,790 Resiko luwih cilik tinimbang perdagangan narkoba, 1442 01:49:39,790 --> 01:49:41,750 nanging bathi luwih dhuwur. 1443 01:49:42,580 --> 01:49:44,250 Apa dheweke ora bisa agresif? 1444 01:49:51,540 --> 01:49:53,120 Book tiket bali. Ayo padha bali. 1445 01:49:53,870 --> 01:49:54,830 Balik saiki? 1446 01:49:55,500 --> 01:49:58,120 Napa kita teka mrene? Apa sing wis ditindakake ing kene mung muspra? 1447 01:49:58,750 --> 01:50:00,500 Dheweke wis menehi pitulungan lengkap 1448 01:50:00,500 --> 01:50:02,580 lan ora pengin nandur modal luwih akeh tenaga lan sumber daya. 1449 01:50:02,580 --> 01:50:04,750 Ayo njaluk wong kita lan nindakake investigasi kita dhewe. 1450 01:50:06,330 --> 01:50:07,580 Apa sampeyan duwe wewenang penegakan? 1451 01:50:08,830 --> 01:50:10,120 Yen ora bisa kanthi resmi, ayo meneng-menengan. 1452 01:50:10,830 --> 01:50:11,910 Liang Anna wis kasebut 1453 01:50:11,910 --> 01:50:14,370 tersangka ana ing SD. 1454 01:50:14,370 --> 01:50:16,870 Ana liwat 200 SD ing Vanae, 1455 01:50:16,870 --> 01:50:18,790 nanging ing radius saka 30 km saka Pabrik Yilong, 1456 01:50:18,790 --> 01:50:19,870 mung ana 19. 1457 01:50:19,870 --> 01:50:22,290 Tanpa surat perintah penggeledahan, sampeyan ora bakal bisa mlebu. 1458 01:50:23,160 --> 01:50:25,120 Visa kita bakal kadaluwarsa. 1459 01:50:25,120 --> 01:50:26,750 Kita bakal kepeksa ninggalake negara. 1460 01:50:36,910 --> 01:50:39,250 Binary minangka dhasar pamrograman. 1461 01:50:39,250 --> 01:50:41,540 Ing binar, 0 padha karo 0, 1462 01:50:41,540 --> 01:50:43,830 1 padha karo 1, 2 padha karo 10, 1463 01:50:43,830 --> 01:50:46,290 lan 3 padha karo 11. Kita nutupi iki ing kelas sadurunge. 1464 01:50:46,290 --> 01:50:48,370 Dadi, apa papat padha? 1465 01:50:48,370 --> 01:50:49,870 100. 1466 01:50:50,450 --> 01:50:51,410 Bener. 1467 01:50:51,410 --> 01:50:53,830 Papat padha karo 100. 1468 01:50:53,830 --> 01:50:57,080 Apa limang padha? 1469 01:50:57,080 --> 01:50:59,330 - Sapa sing ngerti jawabane? - 101. 1470 01:50:59,330 --> 01:51:01,410 Sampeyan pancen pinter banget? Bener. 1471 01:51:01,410 --> 01:51:04,830 Coba iki, enem padha karo apa? 1472 01:51:04,830 --> 01:51:06,200 Sampeyan ora pareng mangsuli. 1473 01:51:07,660 --> 01:51:08,870 Sapa sing ngerti jawabane? 1474 01:51:09,500 --> 01:51:11,040 Apa enem padha? 1475 01:51:12,790 --> 01:51:14,040 Aku ngerti jawabane! 1476 01:51:14,950 --> 01:51:16,160 Enem... 1477 01:51:20,950 --> 01:51:22,410 Ojo sumelang. Kula 666... 1478 01:51:29,330 --> 01:51:33,200 AKU OPO. Ojo sumelang. SEWA OMAHKU 666 WIS. 1479 01:51:47,000 --> 01:51:49,450 - Halo? - Halo, Petugas Shi. 1480 01:51:49,450 --> 01:51:50,910 Aku wis nampa pesen saka Pan Sheng sadurunge. 1481 01:51:50,910 --> 01:51:52,450 Kayane dheweke pengin aku kanggo mbantu dheweke lapor menyang polisi. 1482 01:51:53,700 --> 01:51:55,000 Gao mung nelpon aku 1483 01:51:55,000 --> 01:51:56,910 lan ujar yen enem ing binar yaiku 110, 1484 01:51:56,910 --> 01:51:58,250 kang uga pitunjuk kanggo nggawe telpon. 1485 01:51:58,250 --> 01:52:00,830 Iku mesthi pitunjuk sing Pan Sheng nyoba kanggo nggayuh. 1486 01:52:06,000 --> 01:52:07,330 Ngenteni sedhela. 1487 01:52:07,330 --> 01:52:10,410 Sekolah Dasar Moniliton, 666 Sutarodo Avenue. 1488 01:52:30,200 --> 01:52:31,910 Bisa iki kanggo siswa ing SD? 1489 01:52:31,910 --> 01:52:33,540 Ana 120 kiriman, 1490 01:52:33,540 --> 01:52:35,250 kabeh bakal dikirim menyang gimnasium. 1491 01:52:36,250 --> 01:52:38,330 Padha nyekeli atusan bocah dadi sandera. 1492 01:52:38,330 --> 01:52:39,500 Kepiye carane kita ngevakuasi wong-wong mau? 1493 01:52:39,500 --> 01:52:41,660 Wilayah iki kalebu Chong. 1494 01:52:41,660 --> 01:52:42,870 Malah presiden wis soko fishy karo wong. 1495 01:52:43,450 --> 01:52:46,290 Sanajan sampeyan duwe kertu akses, dheweke durung ngrekam bekas driji sampeyan. 1496 01:52:47,580 --> 01:52:48,620 Liang Anna... 1497 01:52:50,580 --> 01:52:51,910 Dheweke wis direkam. 1498 01:52:59,620 --> 01:53:01,910 Butuh 4 menit mlaku saka gerbang utama menyang gimnasium, 1499 01:53:01,910 --> 01:53:03,160 utawa drive 30 detik. 1500 01:53:03,160 --> 01:53:04,540 Yen kita nggunakake sidik jari dheweke kanggo mlebu gerbang utama 1501 01:53:04,540 --> 01:53:05,750 lan dicekel dening pengawasan, 1502 01:53:05,750 --> 01:53:07,290 tersangka bakal mesthi nggawe sawetara gerakane. 1503 01:53:07,290 --> 01:53:09,700 Kita kudu mlebu lan ngubengi gimnasium. 1504 01:53:09,700 --> 01:53:12,620 Kita kudu ngungsi siswa kanthi aman, nyingkiri sembarang crossfire. 1505 01:53:26,330 --> 01:53:29,160 120 porsi nedha awan kotak, lan telung roti kukus. 1506 01:53:29,160 --> 01:53:31,200 Apa wong iku sing mangan roti kukus isih urip? 1507 01:53:32,620 --> 01:53:34,660 Aja takon apa sing ora kudu sampeyan takon. 1508 01:53:36,540 --> 01:53:38,660 Nggawa pemilik saka restoran iki menyang stasiun, 1509 01:53:38,660 --> 01:53:40,370 duwe sawetara teh lan gawe metu. 1510 01:53:46,160 --> 01:53:48,500 KOPI 1511 01:54:25,000 --> 01:54:26,620 Nyekel, alon alon. 1512 01:54:27,500 --> 01:54:29,000 Nyekel. 1513 01:54:51,160 --> 01:54:54,370 Lunga metu, cepet. 1514 01:55:06,000 --> 01:55:07,750 Menyang kamar peralatan lan ngenteni aku. 1515 01:55:28,370 --> 01:55:31,370 Iku ing geni. 1516 01:56:20,000 --> 01:56:21,700 Apa sampeyan edan? 1517 01:56:27,790 --> 01:56:29,160 Pindhah menyang kamar kontrol utama. 1518 01:56:30,080 --> 01:56:31,160 Mbusak rekaman ndjogo. 1519 01:56:32,370 --> 01:56:34,620 Yen Chong ndeleng, dheweke ora bakal nylametake sampeyan. 1520 01:56:43,120 --> 01:56:44,700 Aku ora nyalahke sampeyan, 1521 01:56:44,700 --> 01:56:46,790 nanging sampeyan kudu nindakake siji bab kanggo kula kanggo pungkasan wektu. 1522 01:56:57,290 --> 01:56:58,200 Hey. 1523 01:56:59,080 --> 01:56:59,950 Smash komputer. 1524 01:57:02,370 --> 01:57:04,160 Polisi ing kene. Smash wong kabeh. 1525 01:57:24,580 --> 01:57:25,620 Weruh lawang mbukak. 1526 01:57:25,620 --> 01:57:27,950 Cepet, ndeleng mbukak cepet. 1527 01:57:47,040 --> 01:57:48,330 Sampeyan menang. 1528 01:57:49,080 --> 01:57:50,620 Aku njaluk bantuan, oke? 1529 01:57:52,080 --> 01:57:54,000 Njupuk Yueting menyang Xuanzhou 1530 01:57:54,000 --> 01:57:55,250 marang ibune. 1531 01:57:55,250 --> 01:57:56,500 Sampeyan kudu njaluk bantuan saka polisi. 1532 01:57:56,500 --> 01:57:59,120 Aku ora ngandel marang sapa wae. Aku percoyo karo kowe. 1533 01:57:59,120 --> 01:58:01,080 Sampeyan bisa pratelan kredit kanggo nyekel kula. 1534 01:58:01,080 --> 01:58:03,080 Ing antarane kabeh wong, sampeyan bakal nampa paukuman sing paling entheng. 1535 01:58:03,080 --> 01:58:04,750 Aku bisa mati ing kene, 1536 01:58:04,750 --> 01:58:06,580 nanging aku pengin dheweke slamet. 1537 01:58:07,160 --> 01:58:08,330 Kene, alamat. 1538 01:58:11,540 --> 01:58:14,000 Yagene kowe ora nglilani kabeh wong? 1539 01:58:14,000 --> 01:58:16,000 Aku uga kudu njaluk kredit. 1540 01:58:22,830 --> 01:58:24,620 Aja nembak. Mlebu lan ngontrol kahanan. 1541 01:58:29,040 --> 01:58:30,370 Pasang borgol. 1542 01:58:30,370 --> 01:58:32,000 Njupuk wong adoh. 1543 01:58:56,160 --> 01:58:57,410 Sandi. 1544 01:59:01,080 --> 01:59:02,870 - Mandheg. - Aja obah. 1545 01:59:02,870 --> 01:59:04,500 Nglilani bocah. 1546 01:59:04,500 --> 01:59:05,750 Sandi ing telpon. 1547 01:59:06,410 --> 01:59:08,870 Iku mung terminal sing bisa ngakses server. 1548 01:59:08,870 --> 01:59:10,750 Aku ninggalake backdoor nalika aku nulis. 1549 01:59:10,750 --> 01:59:13,790 Dhaptar korban uga ana ing kana. Menehi kula telpon. 1550 01:59:16,660 --> 01:59:17,950 Yen sampeyan ora gelem nyerahake, 1551 01:59:18,540 --> 01:59:20,500 Aku uga ora bakal nepati janjiku marang kowe. 1552 01:59:34,000 --> 01:59:35,160 Aja obah. 1553 01:59:35,160 --> 01:59:36,620 Kita duwe teknisi. 1554 01:59:36,620 --> 01:59:37,950 Aku teknisi. 1555 01:59:37,950 --> 01:59:39,620 Telung usaha gagal kanggo meksa crack sandi 1556 01:59:39,620 --> 01:59:41,700 bakal micu format server. 1557 01:59:41,700 --> 01:59:43,000 Dheweke mung nggodho sampeyan 1558 01:59:43,000 --> 01:59:45,080 lan mbantu dheweke ngrusak bukti. 1559 01:59:49,790 --> 01:59:51,500 Aja nembak. 1560 02:00:04,450 --> 02:00:07,700 Padha njupuk! Mlayu! 1561 02:02:48,200 --> 02:02:49,580 Pan Sheng. 1562 02:02:51,790 --> 02:02:53,290 Muga-muga sampeyan bisa kerja sama karo polisi. 1563 02:02:53,290 --> 02:02:55,700 Aku bisa nulungi sampeyan. 1564 02:02:57,200 --> 02:02:59,160 Apa sampeyan bisa nulungi aku? 1565 02:02:59,160 --> 02:03:01,200 ORDER HOTLINE 1566 02:03:01,200 --> 02:03:02,540 Iki alamate ibune. 1567 02:03:06,040 --> 02:03:07,410 Aku weruh. Aku bakal nindakake. 1568 02:03:08,410 --> 02:03:09,620 Ayo budal. 1569 02:03:18,410 --> 02:03:20,120 Pengadilan ngukum Lu Bingkun mati 1570 02:03:20,120 --> 02:03:21,540 kanggo macem-macem biaya kalebu penipuan, 1571 02:03:21,540 --> 02:03:24,750 nyulik, lan pembunuhan sing disengaja. 1572 02:03:27,450 --> 02:03:29,870 Kanggo pasrah kanthi sukarela lan nuduhake tumindak sing patut, 1573 02:03:29,870 --> 02:03:31,500 Liang Anna ana ukuman rong taun penjara 1574 02:03:31,500 --> 02:03:33,080 kanthi uji coba rong taun. 1575 02:03:33,080 --> 02:03:35,660 Pan Sheng mbuktekake yen tumindake 1576 02:03:35,660 --> 02:03:37,330 ditindakake kanthi paksa 1577 02:03:37,330 --> 02:03:40,000 lan nyedhiyakake dhaptar luwih saka 2.000 korban. 1578 02:03:40,580 --> 02:03:42,620 Dheweke ora dicekel pidana tanggung jawab. 1579 02:04:02,410 --> 02:04:03,700 Aku nandhang sangsara dhengkul kiwa pecah 1580 02:04:03,700 --> 02:04:05,200 kang diklasifikasikaké minangka tingkat wolung dipatèni 1581 02:04:05,790 --> 02:04:07,160 lan tanganku uga kobong. 1582 02:04:07,160 --> 02:04:08,870 Aku isih bisa kode, 1583 02:04:08,870 --> 02:04:10,290 sanadyan ing jangkah luwih alon. 1584 02:04:12,040 --> 02:04:14,000 Untunge, aku saiki 1585 02:04:15,450 --> 02:04:17,200 kerja minangka penasehat teknis 1586 02:04:17,790 --> 02:04:20,200 ing Pusat Anti-Fraud ing pimpinan Zhao. 1587 02:04:20,200 --> 02:04:21,620 Telekomunikasi lan penipuan internet 1588 02:04:21,620 --> 02:04:23,750 jumlah triliun dolar saben taun, 1589 02:04:23,750 --> 02:04:25,160 mengaruhi mayuta-yuta wong. 1590 02:04:25,160 --> 02:04:28,040 Muga-muga luwih akeh korban sing bisa maju kanggo nuduhake critane 1591 02:04:28,040 --> 02:04:29,330 lan ngelingake wong liya. 1592 02:04:29,330 --> 02:04:31,910 Aku uga ngarep-arep sing sapa karo pitunjuk sing cocog bisa menehi. 1593 02:04:31,910 --> 02:04:34,250 Nulung wong liya mbantu awake dhewe. 1594 02:04:34,250 --> 02:04:35,950 Aku utang uripku 1595 02:04:35,950 --> 02:04:37,700 marang wong tartamtu. 1596 02:04:42,950 --> 02:04:44,410 Wis suwe ora ketemu. 1597 02:04:56,830 --> 02:04:57,700 Hello, kabeh! 1598 02:04:58,790 --> 02:05:00,250 Jenengku Liang Anna. 1599 02:05:00,750 --> 02:05:03,450 Mugi liwat crita kita, 1600 02:05:03,450 --> 02:05:06,790 kabeh wong bisa ndeleng kanthi cetha apa sing bener-bener pantes dipercaya. 1601 02:05:14,620 --> 02:05:17,290 Ing pungkasan taun 2022, PSB mbukak 1156 JUTAAN JARINGAN TELEKOMUNIKASI PENIPUAN 1602 02:05:17,290 --> 02:05:19,830 KASUS, MENANGKAP 1.553 JUTA TERsangka, Lan pembekuan luwih saka 916,5 milyar RMB. 1603 02:05:19,830 --> 02:05:22,120 Padha DISSUADED 93,85 yuta POTENSI KORBAN, NGIMPI 286,1 BILLION RMB. 1604 02:05:22,120 --> 02:05:24,120 Aku lagi lelungan mrana. 1605 02:05:24,120 --> 02:05:26,620 Iku ora liwat perkenalan, iku kidnapping. 1606 02:05:26,620 --> 02:05:28,500 Aku kerja dadi pelayan Bener, aku ana ing bisnis penipuan. 1607 02:05:28,500 --> 02:05:30,290 Lan aku ngandika, “Aku ora pengin nglakoni maneh. 1608 02:05:30,290 --> 02:05:31,790 Ayo kula lunga." Dheweke kandha, "Sampeyan ora bisa lunga. 1609 02:05:32,450 --> 02:05:33,620 Sampeyan wis didol." 1610 02:05:33,620 --> 02:05:36,120 Dheweke tasered kula karo tongkat listrik. Banjur aku diborgol 1611 02:05:36,120 --> 02:05:37,540 lan ngalahake aku nganti pirang-pirang dina. 1612 02:05:37,540 --> 02:05:40,000 Dheweke mung ngganggu aku sethithik, lan aku tiba ing lemah 1613 02:05:40,000 --> 02:05:43,120 goyang kabeh, ora bisa obah. 1614 02:05:43,120 --> 02:05:45,160 Dheweke sijine bedhil ing sirahku banjur menehi telpon 1615 02:05:45,160 --> 02:05:47,200 lan njaluk kula nelpon kulawarga kanggo dhuwit. 1616 02:05:47,200 --> 02:05:49,410 Telung puluh ewu dolar driji. Dheweke njupuk bangkekanku 1617 02:05:49,410 --> 02:05:50,410 lan digebug nganggo peso. 1618 02:05:50,410 --> 02:05:51,500 Kaya pakunjaran ing kana 1619 02:05:51,500 --> 02:05:53,580 diubengi kawat duri. 1620 02:05:53,580 --> 02:05:56,830 Kabeh padha bersenjata AK-47, kanggo njaga panggonan. 1621 02:05:56,830 --> 02:05:59,830 Ing panggonan kaya ngono, yen ora ngati-ati, 1622 02:05:59,830 --> 02:06:01,660 sampeyan bisa dipatèni. 1623 02:06:01,660 --> 02:06:02,870 Perusahaan sing luwih teduh 1624 02:06:02,870 --> 02:06:05,040 bakal ngedol sampeyan menyang perusahaan liyane 1625 02:06:05,040 --> 02:06:06,950 ing ngendi sampeyan bakal kerja maneh, lan siklus dadi ing salawas-lawase. 1626 02:06:06,950 --> 02:06:09,370 Yen sampeyan nyoba kanggo uwal, asil prasaja: sikilmu bakal rusak 1627 02:06:09,370 --> 02:06:10,660 lan sampeyan bakal luwih ala tinimbang mati. 1628 02:06:10,660 --> 02:06:13,410 Ora ana gunane nelpon polisi amarga kabeh padha sekongkol karo dheweke. 1629 02:06:13,410 --> 02:06:15,540 Ana ewonan telpon seluler ing kantor. 1630 02:06:15,540 --> 02:06:17,410 Kita ngomong ngono kita padha dagang mata uang digital 1631 02:06:17,410 --> 02:06:19,200 lan nuduhake marang kita padha nggawe dhuwit. 1632 02:06:19,200 --> 02:06:21,040 Ing pungkasan, iku kabeh babagan njupuk karo kita. 1633 02:06:21,040 --> 02:06:22,790 Ayo dheweke nggawe dhuwit uga. 1634 02:06:22,790 --> 02:06:25,200 Dheweke ora bisa ngetokake dhuwit sing dilebokake. 1635 02:06:25,200 --> 02:06:28,040 Sampeyan wis dikandhani supaya terus nandur modal kanggo kabeh jinis alasan. 1636 02:06:28,040 --> 02:06:30,000 Utawa dhuwit sampeyan bakal beku. 1637 02:06:30,000 --> 02:06:32,160 Sawise mbuwang kabeh dhuwit, sampeyan utang saka kanca, 1638 02:06:32,160 --> 02:06:33,750 njupuk silihan online, lan ngedol omah. 1639 02:06:33,750 --> 02:06:36,120 Kabeh cara kanggo ngobati sampeyan garing. 1640 02:06:36,120 --> 02:06:38,540 Mung ana siji gambar 1641 02:06:38,540 --> 02:06:39,870 saka aku lan anakku sing mbarep. 1642 02:06:39,870 --> 02:06:42,700 Aku wis weruh akeh bocah mati dadi nggegirisi. 1643 02:06:42,700 --> 02:06:45,290 Dheweke bakal golek kerja. 1644 02:06:45,290 --> 02:06:48,200 - Mugi padha bakal tetep mripat ekstra metu. - Aja pracaya ing proyek-gaji dhuwur. 1645 02:06:48,910 --> 02:06:50,080 Sing njaba negara. 1646 02:06:50,080 --> 02:06:52,250 Ayo kerja... 1647 02:06:53,620 --> 02:06:54,870 lan ndhukung bojo lan anak. 1648 02:06:54,870 --> 02:06:57,290 Iku reassuring kanggo ngerti supaya aku bali ing negara kanthi slamet. 1649 02:06:57,290 --> 02:07:00,000 Ing negara kita dhewe paling ora iki ora bakal kelakon. 1650 02:07:00,000 --> 02:07:03,200 Nalika aku weruh polisi Cina nganggo klambi biru 1651 02:07:03,200 --> 02:07:06,160 teka kanggo njupuk kita munggah. Aku dadi kena. 1652 02:07:06,160 --> 02:07:07,330 Nalika aku teka ing negara, 1653 02:07:07,330 --> 02:07:09,000 Aku weruh tandha sing ngandika, 1654 02:07:09,000 --> 02:07:10,620 "China nampani sampeyan." 1655 02:07:10,620 --> 02:07:12,790 Kita pancen pengin nangis nalika iku. 1656 02:07:12,790 --> 02:07:15,160 Senajan aku dicekel, aku seneng. 1657 02:07:15,160 --> 02:07:17,120 Aku arep matur nuwun marang polisi Cina 1658 02:07:17,120 --> 02:07:20,080 kanggo nggawa aku mulih kanthi slamet.